';

Bruno Mars - Show me (2012)

Show me

Angol dalszöveg
Oh yeah, oh yeah baby here we are again
I can see it in your eyes, you want a good time
You wanna put your body on mine
Alright but don't change your mind, don't you change it, oh no

Oh yeah you called me today, drove all this way
So don't let this buzz go to waste
So no, your pleasure pleasure island is where we can go
No I won't think you're easy, no I won't think you're fast
Your eyes say, "Oh, please me," but your lips scared to ask
No need to fight it, when you know it feels alright
You say you're a woman who knows what she likes

Then show me, you gotta, you gotta show me
And tell me all day that you're lonely
But show me show me show me tonight, yeah
Girl show me, you gotta, you gotta show me
You tell me all day that you're lonely
But show me show me show me tonight, yeah

Love the way that you laugh, the way that you smile
Makes me feel like you been waiting a while
But guess what darling, I been waiting too
So let's run, we can get freaky tonight
Right is your ticket to ride
Tell me girl what you gonna do

No I won't think you're easy, no I won't think you're fast
Your eyes say, "Oh, please me," but your lips scared to ask
No need to fight it, when you know it feels alright
You say you're a woman who knows what she likes

Then show me, you gotta, you gotta show me
And tell me all day that you're lonely
But show me show me show me tonight, yeah
Girl show me, you gotta, you gotta show me
You tell me all day that you're lonely
But show me show me show me tonight, yeah

It's getting freaky in this room room room
Now let me hear you say you want that boom boom boom
We can take it slow, we can zoom zoom zoom
Baby if you're ready for that I I I

It's getting freaky in this room room room
Now let me hear you say you want that boom boom boom
We can take it slow, we can zoom zoom zoom
Baby if you're ready for that I I I

Then show me, you gotta, you gotta show me
And tell me all day that you're lonely
But show me show me show me tonight, yeah
Girl show me, you gotta, you gotta show me
You tell me all day that you're lonely
But show me show me show me tonight, yeah

Mutasd meg

Magyar dalszöveg
Ó igen, igen, édes, itt vagyunk megint
Látom a szemeidben, szórakozni akarsz
A testedet az enyémre akarod tenni
Rendben, de ne gondold meg magad, ne

Ó, igen, ma hívtál, és eljöttél
Szóval ne menjen mindez kárba
Szóval ne, a kéjeid, a kéjeid szigetére elmehetünk
Nem, nem fogom azt gondolni, hogy könnyű vagy, sem azt, hogy gyors
A szemeid mondják: "Nyűgözz le", de az ajkaid félnek megszólalni
Nem kell küzdened, amikor tudod, hogy jó érzés
Azt mondod, olyan nő vagy, aki tudja, mit akar

Akkor mutasd meg, meg kell, meg kell mutatnod
És mondanod kell egész nap, hogy magányos vagy
De mutasd meg, mutasd, mutasd meg ma este
Csajszi, mutasd, mutasd meg, mutasd meg
Egész nap azt mondod, magányos vagy
De mutasd meg, mutasd, mutasd meg ma este

Szeretem a nevetésed, a mosolyod
Úgy érzem, megvárakoztattak
De tudod, édes, én is várakoztam
Szóval fussunk, ma este megőrülhetünk
Pont itt a jegyed a menetre
Mondd, lány, mit fogsz csinálni?

Nem, nem fogom azt gondolni, hogy könnyű vagy, sem azt, hogy gyors
A szemeid mondják: "Nyűgözz le", de az ajkaid félnek megszólalni
Nem kell küzdened, amikor tudod, hogy jó érzés
Azt mondod, olyan nő vagy, aki tudja, mit akar

Akkor mutasd meg, meg kell, meg kell mutatnod
És mondanod kell egész nap, hogy magányos vagy
De mutasd meg, mutasd, mutasd meg ma este
Csajszi, mutasd, mutasd meg, mutasd meg
Egész nap azt mondod, magányos vagy
De mutasd meg, mutasd, mutasd meg ma este

Ez egyre őrültebb idebent, idebent, idebent
Hadd halljam, hogy akarod azt a bumm, bumm, bummot
Lassíthatunk, nagyíthatunk, igen, igen
Édes, ha felkészültél, hogy

Ez egyre őrültebb idebent, idebent, idebent
Hadd halljam, hogy akarod azt a bumm, bumm, bummot
Lassíthatunk, nagyíthatunk, igen, igen
Édes, ha felkészültél, hogy

Akkor mutasd meg, meg kell, meg kell mutatnod
És mondanod kell egész nap, hogy magányos vagy
De mutasd meg, mutasd, mutasd meg ma este
Csajszi, mutasd, mutasd meg, mutasd meg
Egész nap azt mondod, magányos vagy
De mutasd meg, mutasd, mutasd meg ma este
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek