Shawn Mendes - Why (2018)

Why

Angol dalszöveg
I know a girl, she's like a curse
We want each other, no one will break first
So many nights, trying to find someone new
They don't mean nothing compared to her, and I know

When people ask about us, now, we just brush it off
I don't know why we act like it means nothing at all
I wish that I could tell you that you're all that I want, yeah

I pretend that I'm not ready
Why do we put each other through hell?
Why can't we just get over ourselves?
And you say hi like you just met me
Why do we put each other through hell?
Why can't we just get over ourselves?
Why can't we just get over ourselves?

When I hear you sing, it gets hard to breathe
Can't help but think every song's about me
And every line, every word that I write
You are the muse in the back of my mind, oh

Don't want to ask about it 'cause you might brush it off
I'm afraid you think that it means nothing at all
I don't know why I won't admit that you're all I want

I pretend that I'm not ready
Why do we put each other through hell?
Why can't we just get over ourselves?
And you say hi like you just met me
Why do we put each other through hell?
Why can't we just get over ourselves?

I pretend that I'm not ready
Why do we put each other through hell?
Why can't we just get over ourselves?
And you say hi like you just met me
Why do we put each other through hell?
Why can't we just get over ourselves?

I know a girl, she's like a curse
We want each other, no one will break first
So many nights, trying to find someone new
They don't mean nothing compared to you

Miért

Magyar dalszöveg
Ismerek egy lányt, olyan, mint egy átok
Egymást akarjuk, senki sem kezdeményez
Sok este, valaki újat találni
Nem jelentenek semmit hozzá képest, és tudom

Amikor az emberek rólunk kérdeznek, most, csak lerázzuk
Nem tudom miért játsszuk meg, hogy semmit sem jelent
Bárcsak, elmondhatnám, te vagy, akit akarlak, igen

Színlelem, hogy nem állok készen
Miért kell egymást a poklon túltenni?
Miért nem tudunk túl tenni magunkon?
És úgy köszönsz, mintha először találkoznánk
Miért kell egymást a poklon túltenni?
Miért nem tudunk túl tenni magunkon?
Miért nem tudunk túl tenni magunkon?

Amikor énekelni hallak, elakad a lélegzetem
Nem tudok segíteni rajta, de szerintem minden dal rólam szól
És minden sor, minden szó, amit írok
Te vagy a múzsám a fejem hátuljában, igen

Amikor az emberek rólunk kérdeznek, most, csak lerázzuk
Félek, hogy semmit sem jelent számodra
Bárcsak, elmondhatnám, te vagy, akit akarlak, igen

Színlelem, hogy nem állok készen
Miért kell egymást a poklon túltenni?
Miért nem tudunk túl tenni magunkon?
És úgy köszönsz, mintha először találkoznánk
Miért kell egymást a poklon túltenni?
Miért nem tudunk túl tenni magunkon?

Színlelem, hogy nem állok készen
Miért kell egymást a poklon túltenni?
Miért nem tudunk túl tenni magunkon?
És úgy köszönsz, mintha először találkoznánk
Miért kell egymást a poklon túltenni?
Miért nem tudunk túl tenni magunkon?

Ismerek egy lányt, olyan, mint egy átok
Egymást akarjuk, senki nem kezdeményez
Sok este, valaki újat találni
Nem jelentenek semmit hozzá képest, és tudom
mendesgirl09
Fordította: mendesgirl09

Ajánlott dalszövegek