';

Bruno Mars - Uptown Funk (2015)

Uptown Funk

Angol dalszöveg
This hit
That ice cold
Michelle Pfeiffer
That white gold
This one, for them hood girls
Them good girls
Straight masterpieces
Stylin', while in
Livin' it up in the city
Got Chucks on with Saint Laurent
Gotta kiss myself I'm so pretty

I'm too hot (hot damn)
Called a police and a fireman
I'm too hot (hot damn)
Make a dragon wanna retire, man
I'm too hot (hot damn)
Say my name you know who I am
I'm too hot (hot damn)
Am I bad 'bout that money
Break it down

Girls hit you hallelujah (whuoo)
Girls hit you hallelujah (whuoo)
Girls hit you hallelujah (whuoo)
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Saturday night and we in the spot
Don't believe me, just watch (Come on)

Don't believe me, just watch

Don't believe me, just watch
Don't believe me, just watch
Don't believe me, just watch
Don't believe me, just watch

Stop
Wait a minute
Fill my cup put some liquor in it
Take a sip, sign a check
Julio! Get the stretch!
Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
If we show up, we gon' show out
Smoother than a fresh jar o' Skippy

I'm too hot (hot damn)
Called a police and a fireman
I'm too hot (hot damn)
Make a dragon wanna retire, man
I'm too hot (hot damn) (hot damn)
Bitch, say my name you know who I am
I'm too hot (hot damn)
Am I bad 'bout that money
Break it down

Girls hit your hallelujah (whuoo)
Girls hit your hallelujah (whuoo)
Girls hit your hallelujah (whuoo)
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Saturday night and we in the spot
Don't believe me, just watch (come on)

Don't believe me, just watch
Don't believe me, just watch
Don't believe me, just watch
Don't believe me, just watch
Hey, hey, hey, oh!

Before we leave
Let me tell y'all a lil' something
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
I said Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up

Come on, dance
Jump on it
If you sexy then flaunt it
If you freaky then own it
Don't brag about it, come show me
Come on, dance
Jump on it
If you sexy then flaunt it
Well it's Saturday night and we in the spot
Don't believe me, just watch (come on)

Don't believe me, just watch

Don't believe me, just watch
Don't believe me, just watch
Don't believe me, just watch
Don't believe me, just watch

Uptown Funk

Magyar dalszöveg
Ez a csaj
Megütötte azt a
Michelle Pfeiffer-es jégkirálynős fílinget
Olyan fehéraranyszerű
Ez a csaj meg olyan, mintha a gettóból jönne
Azok közül a jó fej csajok közül
Valódi mesterművek
Olyan stílusosak, miközben
A városban vonulnak
Rajtam van az olcsó tornacipőm és a méregdrága öltönyöm
Annyira jól nézek ki, hogy meg kell csókolnom magam

Túl szexi vagyok
Hívd a rendőröket és a tűzoltókat
Túl szexi vagyok
Annyira tüzes vagyok, hogy a sárkány nyugdíjba akar vonulni
Túl szexi vagyok
Mondd ki a nevem. Tudod, hogy ki vagyok
Túl szexi vagyok
És a pénzre hajtok

Hajt rád egy lány halleluja
Hajt rád egy lány halleluja
Hajt rád egy lány halleluja
’Mert a felsővárosi buli’ majd megadja neked
’Mert a felsővárosi buli’ majd megadja neked
’Mert a felsővárosi buli’ majd megadja neked
Szombat este van, és mi vagyunk a középpontban
Ha nem hiszed el, akkor figyelj

Ha nem hiszed el, akkor figyelj
Ha nem hiszed el, akkor figyelj
Ha nem hiszed el, akkor figyelj
Ha nem hiszed el, akkor figyelj

Állj
Várj egy percet
Töltsd tele a poharam piával
Kortyolj egyet, tölts ki egy csekket
Julio! Hozd ide a limuzint!
Menjünk Harlem-be, Hollywood-ba, Jackson-ba és Mississipp-be
Szem nem marad szárazon ott, ahol feltűnünk
Klasszabbak vagyunk, mint egy frissen felbontott mogyoróvaj

Túl szexi vagyok
Hívd a rendőröket és a tűzoltókat
Túl szexi vagyok
Annyira tüzes vagyok, hogy a sárkány nyugdíjba akar vonulni
Túl szexi vagyok
Mondd ki a nevem. Tudod, hogy ki vagyok
Túl szexi vagyok
És a pénzre hajtok

Hajt rád egy lány halleluja
Hajt rád egy lány halleluja
Hajt rád egy lány halleluja
’Mert a felsővárosi buli’ majd megadja neked
’Mert a felsővárosi buli’ majd megadja neked
’Mert a felsővárosi buli’ majd megadja neked
Szombat este van, és mi vagyunk a középpontban
Ha nem hiszed el, akkor figyelj

Ha nem hiszed el, akkor figyelj
Ha nem hiszed el, akkor figyelj
Ha nem hiszed el, akkor figyelj
Ha nem hiszed el, akkor figyelj

Mielőtt elmennénk
Hadd mondjak valamit
A felsővárosi buli majd felráz
A felsővárosi buli majd felráz
A felsővárosi buli majd felráz
A felsővárosi buli majd felráz

Gyere és táncolj
Ugorj rá
Ha szexi vagy, akkor fitogtasd
Ha bolondos vagy, akkor mutasd ki
Ne zavarjon. Inkább mutasd meg nekem
Gyerünk. Táncolj
Ugorj rá
Ha szexi vagy, akkor fitogtasd
Szombat este van, és mi vagyunk a középpontban
Ha nem hiszed el, akkor figyelj

Ha nem hiszed el, akkor figyelj
Ha nem hiszed el, akkor figyelj
Ha nem hiszed el, akkor figyelj
Ha nem hiszed el, akkor figyelj
lidszab
Fordította: lidszab
Mark Ronson

Ajánlott dalszövegek