';

Within Temptation - Ice Queen (2000)

Ice Queen

Angol dalszöveg
When leaves have fallen
And skies turned into grey
The night keeps on closing in on the day
A nightingale sings his song of farewell
You better hide for her freezing hell

On cold wings she's coming
You better keep moving
For warmth, you'll be longing, nightingale
Come on just feel it
Don't you see it?
You better believe it

When she embraces
Your heart turns to stone
She comes at night when you are all alone
And when she whispers
Your blood shall run cold
You better hide before she finds you

Whenever she is raging
She takes all life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our world

Whenever she is raging
She takes all life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our world

She covers the earth with a breathtaking cloak
The sun awakes and melts it away
The world now opens its eyes and sees
The dawning of a new day

On cold wings she's coming
You better keep moving
For warmth, you'll be longing, nightingale
Come on just feel it
Don't you see it?
You better believe it

Whenever she is raging
She takes all life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our world

Whenever she is raging
She takes all life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our world

Jégkirálynő

Magyar dalszöveg
Amikor lehullanak a levelek
És fent szürkébe borul az ég
Az éjjel egyre inkább a nappalra csúszik
A fülemüle búcsúdalát zengi
Jobban teszed, ha elbújsz a fagyos poklától

Hideg szárnyakon érkezik
Jobb, ha szeded a lábaid
Melegért fogsz sóvárogni, fülemüle
Gyere csak, érezd
Még mindig nem érted?
Pedig jobb, ha elhiszed

Amikor átölel karjaival
A szíved kövé dermed
Éjszaka érkezik, mikor teljesen egyedül vagy
És amikor füledbe suttog
Megfagy a vér az ereidben
Jobban teszed, ha elbújsz, mielőtt megtalál

Amikor tombol a dühtől
Elvesz minden életet
Nem láttad még?
Nem láttad még?
Világunk romjait?

Amikor tombol a dühtől
Elvesz minden életet
Nem láttad még?
Nem láttad még?
Világunk romjait?

A köpenytől, mellyel a földet borítja be, eláll a lélegzeted
Ébred a nap, és mindent elolvaszt
A világ végre kinyitja szemeit és meglátja
Az új nap hajnalát

Hideg szárnyakon érkezik
Jobb, ha szeded a lábaid
Melegért fogsz sóvárogni, fülemüle
Gyere csak, érezd
Még mindig nem érted?
Pedig jobb, ha elhiszed

Amikor tombol a dühtől
Elvesz minden életet
Nem láttad még?
Nem láttad még?
Világunk romjait?

Amikor tombol a dühtől
Elvesz minden életet
Nem láttad még?
Nem láttad még?
Világunk romjait?
Dreamer
Fordította: Dreamer

Ajánlott dalszövegek