';

Bryce Vine - Bella (2017)

Bella

Angol dalszöveg
Yeah, house in the hills all white
Kinda look like a Apple Store
Sober, but that's all right
Kinda drunk from the night before
Hopin' I'm not too high
Full moon light, but you cracked the door
I don't know much what the blinds are for
Not another house 'round here for miles
Cigarette to the lip, look a little sad but she laughin' a bit
Tellin' me she glad that she found me and shit
That I hotline bling, hit you back in a sec
Look to the left, gun by the bed
Veer to the right, pills and a pipe
I don't know much anymore but a blind silhouette and the howl of a wolf in the night
Playing love songs, how ironic
Eyes roll back when she in the moment
L.A. star life, so iconic
They don't got ghosts but their houses haunted

I think about takin' her out
A movie or maybe to dinner
Then her phone rang and her mood changed
'Cause her man will be home any minute

Everybody says you're no good
Bella you the best I ever had
Never wanna leave when I should
You're no good, but I like you bad
Everybody says you're no good
Bella you the best I ever had
Never wanna leave when I should
You're no good, but I like you bad

And when I wake up it's a quarter to seven
She already up and she raidin' the kitchen
She offer me coffee, I tell her, "No, thank you"
She pour me a cup anyway, but I'm grateful
Despite all the crazy she seem pretty cool
Grew up in London but Cali for school
Guess that explain why your accent is different and not really British but still in the pool, wow
If it isn't the same thing, it's the same thing twice
We ain't sayin' the same things that we did last night
You were givin' me goosebumps and the leg stretch
Arms out with your fists clenched
On the beach side got your thirst quenched
Ah man damn, now all I see is
Pretty girl in a Holiday Inn
Gram brag in a mansion or a hashtag in the Caribbean

I think about takin' her out
A movie or maybe to dinner
Then her phone rang and her mood changed
'Cause her man will be home any minute

Everybody says you're no good
Bella you the best I ever had
Never wanna leave when I should
You're no good, but I like you bad
Everybody says you're no good
Bella you the best I ever had
Never wanna leave when I should
You're no good, but I like you bad

But I like you bad
You're no good, but I like you bad
You're no good, but I like you bad

Bella

Magyar dalszöveg
Igen, teljesen fehér ház a hegyekben
Kicsit olyan, mint egy Apple Store
Józan. de rendben van
Kicsit megrészegít az előző este
Remélem, nem vagyok túlságosan betépve
Telihold fénye, de kinyitod az ajtót
Nem tudok sokat, mire való a sötétítő
Nincs még egy ház mérföldnyire
Cigi az ajakhoz, szomorúnak tűnik, de kicsit nevet
Azt mondja, örül, hogy megtalált, meg minden
Hogy megcsörgetlek, visszahívlak egy másodperc múlva
Balra nézek, fegyver az ágy mellet
Átfordulok jobbra, gyógyszerek és pipa
Nemtudok már sok mindent, csak egy szőke alak és egy farkasüvöltés éjjel
Szerelmes dalokat játszik, milyen ironikus
Visszafordulnak a szemei, amikor a pillanatban van
LA sztár élet, annyira ikonikus
Nincs ghostjuk, de a ház kísértett

Gondolkozom, talán elviszem randira
Vacsorázni vagy moziba
Aztán csörgött a telefonja és megváltozott a hangulata
Mert a pasija hazaérhet bármelyik percben

Mindenki azt mondja, semmi jó sem vagy
Bella, te vagy a legjobb, akim valaha volt
Sosem akarok elmenni, amikor kellene
Nem vagy jó, de szeretlek rosszan
Mindenki azt mondja, semmi jó sem vagy
Bella, te vagy a legjobb, akim valaha volt
Sosem akarok elmenni, amikor kellene
Nem vagy jó, de szeretlek rosszan

És amikor felkelek, 06:45 van
Már fent van és elárawsztja a konyhát
Kávét ajánl, azt mondodm, köszi, nem
Tölt nekem egy pohárral így is, de hálás vagyok
A sok őrültség ellenére teljesen normálisnak tűnik
Londonban nőtt fel, de Kaliforniában tanult
Ez megmagyarázza, miért nem teljesen brit az akcentusod, mégis hasonló
Ha ez nem ugyanaz, akkor ugyanaz kétszer
Nem mondjuk ugyanazokat a dolgokat, mint tegnap este
Libabőrös lettem miattad és kinyújtottad a lábam
Kinyújtott karok, ökölbe szorított kezek
A tengerparton oltottad a szomajd
Basszus, most csak annyit látok
Csinos lány egy vakációs üdülőben
Egy gram fellengzés egy kúriában vagy egy hashtag a Karib-szigeteken

Gondolkozom, talán elviszem randira
Vacsorázni vagy moziba
Aztán csörgött a telefonja és megváltozott a hangulata
Mert a pasija hazaérhet bármelyik percben

Mindenki azt mondja, semmi jó sem vagy
Bella, te vagy a legjobb, akim valaha volt
Sosem akarok elmenni, amikor kellene
Nem vagy jó, de szeretlek rosszan
Mindenki azt mondja, semmi jó sem vagy
Bella, te vagy a legjobb, akim valaha volt
Sosem akarok elmenni, amikor kellene
Nem vagy jó, de szeretlek rosszan

De szeretlek rosszan
Nem vagy jó, de szeretlek rosszan
Nem vagy jó, de szeretlek rosszan
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek