BTS - Dope (2015)

Dope

Angol dalszöveg
Welcome, first time with BTS?
Ayo ladies & gentleman
If you’re ready, I’ll start, yeah!
Differently from other guys
With my style, with my style, ayo!

I worked all night, every day
While you were playing in the club
Don’t be surprised and listen every day
I got a feel, I got a feel
I’m kinda sick!

Sick sick sick, the smell of sweat in our studio
Look,
my ringing dance moves answer
All of you are so weak, such losers, crybabies and idiots
Has nothing to do with me
cuz I’m sick with hope haha

OK, we’re sick
from our head to our toes
We’re sick with work for half our days
We live sickly in our studios, our youths may rot away
But thanks to that, we’re running to success
Girls, scream louder, let it ring

I worked all night, every day
While you were playing in the club
Differently from other guys
I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes

Make some noise, all right
Till your body burns up, all night (all night)
Cause we got fire (fire!)
Higher (higher!)
I gotta make it, I gotta make it
It’s sick!

Reject rejection
I was always too much
Everyone follow me
It’s sick

Reject rejection
You are all my slaves
Everyone follow me
It’s sick

sampo generation? ohpo generation?
Well I like beef jerky so it’s yookpo generation
The media and adults say we don’t have willpower
condemning us like stocks
Why are they killing us before we can even try, enemy enemy enemy
Why are you hanging your head and accepting it already? energy energy energy
Don’t ever give up, you know you not lonely
Our dawn is prettier than the day
So can I get a little bit of hope? (yeah)
Wake your sleeping youth, go

I worked all night, every day
While you were playing in the club
Differently from other guys
I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes

Make some noise, all right
Till your body burns up, all night (all night)
Cause we got fire (fire!)
Higher (higher!)
I gotta make it, I gotta make it
It’s sick!

Reject rejection
I was always too much
Everyone follow me
It’s sick

Reject rejection
You are all my slaves
Everyone follow me
It’s sick

This is the Bangtan style
Different from the lying wack jobs
Every day is about the hustle life
I gotta make it fire baby

This is the Bangtan style
Different from the lying wack jobs
Every day is about the hustle life
I gotta make it, I gotta make it
I’m kinda sick!

Say what!
Say wo~ wo~
Say what!
It’s sick

Beteg

Magyar dalszöveg
Üdvözletem, először BTS-el?

Ayo hölgyeim és uraim
Ha készen állsz, kezdem is yeah!
Máshogy mint a többi srác
Az én stílusommal, az én stílusommal, ayo!

Egész éjjel, minden nap dolgoztam
Míg te a klubban játszottál
Ne lepődj meg és figyelj minden nap
Van egy érzésem, van egy érzésem
Kicsit beteg vagyok!

Beteg, beteg, beteg, izzadság szaga a studioban
Nézd
A csengő táncmozdulataim válaszolnak
Mind olyan gyengék vagytok, akkora lúzerek, síró babák és hülyék
Semmi közöm hozzátok
Mert beteg vagyok a reménytől haha

Oké, betegek vagyunk
Tetőtől talpig
Belebetegszünk a munkába legtöbbször
Betegen élünk a studiokban, a fiatalságunk elrohad
De ennek köszönhetően sikeresek leszünk
Csajok síkítsatok hangosabban, hadd csengjen

Egész éjjel, minden nap dolgoztam
Míg te a klubban játszottál
Máshogy mint a többi srác
Nem akarok igent mondani
Nem akarok igent mondani

Zajongjatok, igen
Míg fel nem ég a tested, egész éjjel (egész éjjel)
Mert tüzelünk! (tűz!)
Magasabbra! (magasabbra)
Ki kell tartanom, ki kell tartanom
Beteg vagyok!

Utas-tsd vissza a visszautas-tást
Mindig túl sok voltam
Mindenki kövessen
beteg vagyok

Utasítsd vissza a visszautasítást
Mind a rabszolgáim vagytok
Mindenki kövessen
Beteg vagyok

Sampo generáció? Ohpo generáció?
Nos én a rázósat szeretm úgyhogy yookpo generáció lesz
A média és a felnőttek azt mondják nincs akaraterőnk
Megbélyegeznek mint az árut
Miért ölnek meg mielőtt megpróbálhatnánk
Ellenség, ellenség, ellenség
Miért aggatod a fejed és törődsz bele máris?
Energia, energia, energia
Ne add fel soha, tudod hogy nem vagy egyedül
A te hajnalod szebb mint a nap
Úgyhogy kaphatok egy kis reményt? (yeah)
Ébresz fel az alvó fiatalságot, gyerünk


Egész éjjel, minden nap dolgoztam
Míg te a klubban játszottál
Máshogy mint a többi srác
Nem akarok igent mondani
Nem akarok igent mondani

Zajongjatok, igen
Míg fel nem ég a tested, egész éjjel (egész éjjel)
Mert tüzelünk! (tűz!)
Magasabbra! (magasabbra)
Ki kell tartanom, ki kell tartanom
Beteg vagyok!

Utasítsd vissza a visszautas-tást
Mindig túl sok voltam
Mindenki kövessen
beteg vagyok

Utasítsd vissza a visszautasítást
Mind a rabszolgáim vagytok
Mindenki kövessen
Beteg vagyok

Ez a bangtan stílus
Más mint a hazug hülye dolgozóké
Minden nap a sietős életről szól
Tüzelnem kell bébi


Ez a bangtan stílus
Más mint a hazug hülye dolgozóké
Minden nap a sietős életről szól
Ki kell tartanom, ki kell tartanom
Kicsit beteg vagyok!

Mondd mi!
Mondd wo wo
Mondd mi!
Ez beteg
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek