BTS - Nevermind (2015)

Nevermind

Angol dalszöveg
I only look forward and run
Without having time to look around
Without me noticing I have become the pride of my family
And I have succeeded to some extent
The time we call puberty
I think of it suddenly
At that time I was young
And had nothing to fear
A few times defeated isn’t much
If there’s anything that’s different it’s my height
And also being a bit more mature for my age
From the underground workplace in NamSanDong
My beat has been laid out until Apgujeong
The origin of youth
Everyone said it, don’t go overboard
If you act as if you’re a know-it-all and will be making music
You will make your home go broke
From that point onwards, I didn’t care
No matter what anyone said
I only lived how I wanted, guided by only my beliefs
In your eyes, how do you think I’m doing right now
How do you think I am
I want to ask the several people who prayed for me to screw up
Does it seem like my home is going broke, you bastards
I DON’T GIVE A SHIT
I DON’T GIVE A FUCK
Like I always said hundreds of time every day, “Never mind me”
I can have a taste of failure and frustration and bow my head
We are still young and immature, don’t even worry about it
Moss surely grows on a stone that doesn’t roll
If you can’t return, go straight through your mistakes and forget them all
NEVER MIND it’s not easy but engrave it onto your chest
If you feel like you’re going to crash then accelerate more, you idiot
Come on
NEVER MIND NEVER MIND
No matter how thorny the road is, run
NEVER MIND NEVER MIND
There are lots of things in the world that you can’t help
You better
NEVER MIND NEVER MIND
If you feel like you’re going to crash then accelerate more, you idiot
NEVER MIND NEVER MIND
We’re too young and immature to give up, you idiot
NEVER MIND
If you feel like you’re going to crash then accelerate more, you idiot
If you feel like you’re going to crash then accelerate more, you idiot
NEVER MIND

Mindegy

Magyar dalszöveg
Csak előre nézek és futok
Nincs időm körülnézni
Anélkül hogy észre vettem volna a családom büszkesége lettem
És elég sikeres lettem
Az időszak melyet pubertásnak nevezünk
Hirtelen eszembe jut
Akkoriban fiatal voltam
És nem volt mitől félnem
Egy párszor legyőznek az semmiség
Ha bármi is változott csak a magasságom
És egy kicsit érettebb vagyok koromhoy képest
A NamSanDong-i dolgozóhelytől
Apgujeong-ig hallatszik az ütemem
A fiatalság eredete
Mindenki mondta, ne menj tengerentúlra
Ha úgy teszel mintha mindent tudnál és zenét írsz
Tönkre megy az otthonod
Attól a ponttól kezdve nem érdekelt
Bármit is mondtak a többiek
Csak úgy éltem ahogy akartam, a saját hitem szerint
A szemeidben hogy vagyok most szerinted
Hogy vagyok most szerinted
Meg akarom kérdezni azokat akik azért imádkoztak hogy ne sikerüljön
Úgy tűnik nektek, hogy tönkre megy az otthonom, ti szemetek
Lesz*rom
K*rvára nem érdekel
Ahogy százszor elmondtam minden nap "Ne zavartassátok magatok"
Ízlelhetek egy csipetnyi kudarcot és dühöt és mégis meghajlok
Még mindig fiatalok és éretlenek vagyunk, ne aggódj emiatt
A moha nő a mozdulatlan kövön is
Ha nem tudsz visszatérni, menj végig a hibáidon és felejtsd el mindet
Mindegy, nem könnyű de vésd az eszedbe
Ha úgy érzed összeomlasz akkor dolgozz keményebben te hülye
Gyerünk
Mindegy mindegy
Akármilyen tüskés is az út, fuss
Mindegy mindegy
Sok dolog van az életben amin nem lehet segíteni
Inkább
Mindegy mindegy
Ha úgy érzed összeomlasz akkor dolgozz keményebben te hülye
Mindegy mindegy
Túl fiatalok és éretlenek vagyunk ahhoz hogy feladjuk, te hülye
Mindegy mindegy
Ha úgy érzed összeomlasz akkor dolgozz keményebben te hülye
Ha úgy érzed összeomlasz akkor dolgozz keményebben te hülye
Mindegy
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek