BTS - Run (2015)

Run

Angol dalszöveg
You’re my sun, one and only in this world
I bloom for you, but you make me thirsty
It’s too late, too late
I can’t live without you
Even if ‘m drying out, I try harder to reach you

But it’s no use, it’s a dream to be broken
I run and run, but I’m not getting anywhere
Just burn me out, yes
Keep pushing me away
This is a fool, crazy in love, chasing in circles

Make me run
Make me run more
Let my feet rip apart with wounds
At least I can I smile when I see you

I run, run, run
I can’t stop
Run, run, run again
I can’t help it
This is all I can do anyway
All I know is how to love you

Run, run, run again
It’s okay to fall
Run, run. Run, again
It’s okay to get hurt
I’m alright, even if I can’t have you
Pitiful destiny, point your finger at me

Run
Don’t tell me bye, bye
Run
You make me cry, cry
Run
Love is a lie, lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye, bye

Everyone says it’s over, but I can’t stop
Is this sweat or tear, I can’t really tell oh

My love stripped bare, the stormy winds
They make me run again, my heart beats again

Make me run
Make me run more
Let my feet rip apart with wounds
At least I can I smile when I see you

I run, run, run
I can’t stop
Run, run, run again
I can’t help it
This is all I can do anyway
All I know is how to love you

Run, run, run again
It’s okay to fall
Run, run. Run, again
It’s okay to get hurt
I’m alright, even if I can’t have you
Pitiful destiny, point your finger at me

Memories crumble like dried flower petals
At the tip of my fingers, under my feet
Right behind your back

I’m chasing butterflies, so lost in dreams
I follow your traces
Show me the way, please stop me
Let me breathe

I run, run, run
I can’t stop
Run, run, run again
I can’t help it
This is all I can do anyway
All I know is how to love you

Run, run, run again
It’s okay to fall
Run, run. Run, again
It’s okay to get hurt
I’m alright, even if I can’t have you
Pitiful destiny, point your finger at me

Run
Don’t tell me bye, bye
Run
You make me cry, cry
Run
Love is a lie, lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye, bye

Futok

Magyar dalszöveg
Te vagy a napom, az egyetlenem ebben a világban
Érted virágzom, de te szomjassá teszel
Túl késő, túl késő
Nem tudok nélküled élni
Ha ki is száradok, még jobban próbállak elérni

De semmi értelme, egy megtört álom
Futok és futok, de sehova sem jutok
Csak égess ki, igen
Lökj el folyton
Ez egy bolond, őrült szerelmes, körbe körbe rohangál

Futtass meg
Futtass még többet
Hagyd hogy tönkre menjenek a lábaim a sebektől
Legalább mosolyoghatok mikor látlak

Futok, futok, futok
Nem tudok megállni
Futok, futok, futok ismét
Nincs mit tenni
Úgyis csak ezt tudom tenni
Csak azt tudom téged hogy kell szeretni

Futok, futok, futok ismét
Nem baj ha elesek
Futok, futok, futok ismét
Nem baj ha megsérülök
Jól vagyok, ha nem is kaphatlak meg
Sajnálatra méltó sors mutasd rám ujjad

Fuss
Ne mondd viszlát, viszlát
Fuss
Miattad sírok, sírok
Fuss
A szerelem egy hazugság, hazugság
Ne mondd, ne mondd
Ne mondd viszlát

Mindenki azt mondja vége, de én nem tudom befejezni
Ez izzadság vagy könny, már nem tudom megmondani oh

A szerelem meztelenre vetkőztetett, a nagy viharok
Ismét megfuttatnak, a szívem ismét dobog

Futtass meg
Futtass még többet
Hagyd hogy tönkre menjenek a lábaim a sebektől
Legalább mosolyoghatok mikor látlak

Futok, futok, futok
Nem tudok megállni
Futok, futok, futok ismét
Nincs mit tenni
Úgyis csak ezt tudom tenni
Csak azt tudom téged hogy kell szeretni

Futok, futok, futok ismét
Nem baj ha elesek
Futok, futok, futok ismét
Nem baj ha megsérülök
Jól vagyok, ha nem is kaphatlak meg
Sajnálatra méltó sors mutasd rám ujjad

Az emlékek elporladnak mint a száraz virágszirmok
Az ujjaim hegyén, a lábam alatt
Közvetlen a hétad mögött

Pillangókat kergetek, elveszve az álmokban
A nyomodat követem
Mutasd meg az utat, kérlek állíts meg
Hadd lélegezzek

Futok, futok, futok
Nem tudok megállni
Futok, futok, futok ismét
Nincs mit tenni
Úgyis csak ezt tudom tenni
Csak azt tudom téged hogy kell szeretni

Futok, futok, futok ismét
Nem baj ha elesek
Futok, futok, futok ismét
Nem baj ha megsérülök
Jól vagyok, ha nem is kaphatlak meg
Sajnálatra méltó sors mutasd rám ujjad

Fuss
Ne mondd viszlát, viszlát
Fuss
Miattad sírok, sírok
Fuss
A szerelem egy hazugság, hazugság
Ne mondd, ne mondd
Ne mondd viszlát
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek