';

BTS - Save me (2014)

Save me

Angol dalszöveg
I want to breathe, I hate this night
I want to wake up, I hate this dream
I’m trapped inside of myself and I’m dead

Don’t wanna be lonely
Just wanna be yours

Why is it so dark where you’re not here
It’s dangerous how wrecked I am
Save me because I can’t get a grip on myself

Listen to my heartbeat
It calls you whenever it wants to
Because within this pitch black darkness
You are shining so brightly

Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall
Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall

Give me your hand save me save me
Give me your hand save me save me

Save me, save me

Today the moon shines brighter
on the blank spot in my memories
It swallowed me, this lunatic,
please save me tonight
(Please save me tonight,
please save me tonight)
Within this childish madness
you will save me tonight

I knew that your salvation
Is a part of my life
and the only helping hand that will embrase my pain
The best of me,
you’re the only thing I have
Please raise your voice
so that I can laugh again
Play on

Listen to my heartbeat,
it calls you whenever it wants to
Because within this pitch black darkness,
you are shining so brightly

Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall
Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall

Give me your hand save me save me
Give me your hand save me save me

Thank you for letting me be me
For helping me fly
For giving me wings
For straightening me out
For waking me from being suffocated
For waking me from a dream which was all I was living in
When I think of you the sun comes out
So I gave my sadness to the dog
(Thank you. For being ‘us’)

Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall
Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall

Ments meg

Magyar dalszöveg
Levegőt akarok, gyűlölöm ezt az éjszakát
Ébredni akarok, gyűlölöm ezt az álmot
Magamba vagyok zárva, halott vagyok

Nem akarok egyedül lenni
Csak a tiéd akarok lenni

Miért van ilyen sötét, mikor nem vagy itt
Veszélyes, hogy ennyire tönkrementem
Ments meg, mert már nem tudok fogást találni magamon

Hallgasd a szívverésem
Téged hív, mikor vágyom rád
Mivel ebben a korom sötétben
Te ragyogsz a legfényesebben

Add a kezed és ments meg, ments meg
Szükségem van rád, mielőtt összeomlok,összeomlok
Add a kezed és ments meg, ments meg
Szükségem van rád, mielőtt összeomlok,összeomlok

Ments meg, ments meg

Ma a hold fényesebben ragyog,
mint a fehér folt az emlékeimben
Felemészt engem,ez az őrültség
kérlek, ments meg ma este
(kérlek, ments meg ma este,
kérlek, ments meg ma este)
Belül ,ez a gyerekes őrültség
kérlek,akkor ma este ments meg

Tudtam, hogy te vagy a megmentőm
aki része az életemnek,
és az egyetlen segítő kéz,mely átöleli a fájdalmaimat
a legjobb részem
számomra csak te vagy nekem
Kérlek,emeld fel a hangod
hogy újra nevethessek
A játék indul

Hallgasd a szívverésem
Téged hív, mikor vágyom rád
Mivel ebben a korom sötétben
Te ragyogsz a legfényesebben

Add a kezed és ments meg, ments meg
Szükségem van rád, mielőtt összeomlok,összeomlok
Add a kezed és ments meg, ments meg
Szükségem van rád, mielőtt összeomlok,összeomlok

Add a kezed és ments meg, ments meg
Add a kezed és ments meg, ments meg

Köszönöm,hogy hála neked,az lehetek aki most vagyok,
neked hála repülhetek,
hogy szárnyakat adtál,
kivasaltad ráncos énem,
hogy megszüntetted a fuldoklást,
hogy felébresztettél ebből az álomból,melyben élek
Mikor rád gondolok a nap is előbújik,
így eldobom minden bánatomat
(Köszönöm. Hogy létezhetünk)

Add a kezed és ments meg, ments meg
Szükségem van rád, mielőtt összeomlok,összeomlok
Add a kezed és ments meg, ments meg
Szükségem van rád, mielőtt összeomlok,összeomlok
Park HyeWa
Fordította: Park HyeWa

Ajánlott dalszövegek