BTS - Trivia 承: Just Dance (2018)

Trivia 承: Just Dance

Angol dalszöveg
내게 그 순간을 묻는다면
환하게 내리쬔 sunshine
그 느낌을 묻는다면
자연스레 내 눈에 one shot
그 분위기 속 음악을 틀고
각자의 스트레칭
긴장은 풀려
지금 내 마음을 숨긴다면
후회했어 너와의 sunset
Hey, dance with me dance with me
어떤 바운스도 좋아 dance with me
어디서 왔고, 왜 춤을 추고
자연스러운 대화 say something
이상해, 너무 잘 맞기에
뭐든지 잘 될 거 같아
But you’re my Friend, yeah my Friend
Just..
함께 하는 느낌이 좋아, 너와
함께 하는 춤들이 좋아, 너와
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance

음악의 리듬대로
그저 몸이 가는대로
우린 달빛 아래 shadow
Fall in.. fall in..

함께 하는 느낌이 좋아, 너와
함께 하는 춤들이 좋아, 너와
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance

Uh 진흙 같은 내 삶 속
Uh 한 송이 너란 꽃
Uh 꽉 막힌 연습실도
Uh 함께라면 낙원으로
Ay 답도 없던 꿈도 이제
Ay 공감대 형성이 매일 돼
Ay 우리의 리듬은 맞기에
춤이 있었기에, 그 운명적인 박
Let’s get it on POP
웨이브로 물결치는 감
심장의 뜀박 하나 되는 동작
너로 알아가는 지금 내 마음
계속 이어 나가고 싶은 걸
춤을 좋아했듯이, 널
So you’re my love, yeah my love
That’s what i like

함께 하는 느낌이 좋아, 너와
함께 하는 춤들이 좋아, 너와
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance

음악의 리듬대로
그저 몸이 가는대로
우린 달빛 아래 shadow
Fall in.. fall in..

함께 하는 느낌이 좋아, 너와
함께 하는 춤들이 좋아, 너와
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance

느꼈어 baby
순간 너와 나 baby
그 모든 합이 공식같이 맞춰진 걸 baby
막연함도 baby
큰 힘듦도 baby
너 하나로 다 위로가 된다는 걸 baby

느꼈어 baby
순간 너와 나 baby
그 모든 합이 공식같이 맞춰진 걸 baby
거친 숨도 baby
흘린 땀도baby
너 하나로 다 의미가 된다는 걸 baby

함께 하는 느낌이 좋아, 너와
함께 하는 춤들이 좋아, 너와
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance 

Trivialitás: Csak táncolj

Magyar dalszöveg
Ha arról a pillanatról kérdezel
Fényes napsütés ömlött le
Ha arról az érzésről kérdezel
Olyan természetesen fel tudom idézni a szemeimmel, egyszeri alkalom
Abban a légkörben zenét játszunk
Mindannyian nyújtózkodunk
Megszabadulunk az idegességtől
És ha elrejtettem volna hogyan érzek most, Megbántam volna nézni ezt a naplementét veled
Hey, táncolj velem, táncolj velem
Bármilyen ugrálás jó, táncolj velem
Honnan származol, miért táncolunk
Egy beszélgetés, ami olyan természetesen folyik, mondj valamit,
Ez furcsa, hogy ennyire jól kijövünk egymással
Úgy érzem, hogy minden rendben lesz
De te a barátom vagy, a barátom vagy
Csak...
Szeretem ezt az érzést, amikor veled vagyok
Szeretem a táncot, ami veled járok
Csak szeretnék, szeretnék, szeretnék
Én tényleg szeretnék, szeretnék, szeretnék
Csak táncolni

A zene ritmusát követve
Akárhogy mozog a testünk
Árnyékok vagyunk a holdfény alatt
Kövesd... Kövesd...

Szeretem ezt az érzést, amikor veled vagyok
Szeretem a táncot, amit veled járok
Csak szeretnék, szeretnék, szeretnék
Én tényleg szeretnék, szeretnék, szeretnék
Csak táncolni

Uh, a zavaros életemben
Uh, olyan voltál, mint egy friss virág
Uh, még a fojtogató gyakorló szoba is
Uh, ha együtt vagyunk, paradicsommá válik
Ay, az álmaim, amikre valaha nem kaptam választ
Ay, most olyan dologgá váltak, amelyek összekapcsolnak bennünket
Ay, mert a ritmusunk harmonizál
Mert van egy közös táncunk, ez egy sorsszerű ütem
Csapjunk bele
Az érzéseim fodrozódnak, mint egy hullám
A szívverésünk szinkronban van
Neked hála megismertem a szívem
Szeretném folytatni ez az érzést
Annyira szeretlek, amennyire szeretek táncolni
Tehát te a szerelmem vagy, yeah a szerelmem
Ez az amit szeretek

Szeretem az érzést, amikor veled vagyok
Szeretem az érzést, amikor veled táncolok
Csak szeretnék, szeretnék, szeretnék
Én tényleg szeretnék, szeretnék, szeretnék
Csak táncolni

A zene ritmusát követve
Akárhogy a mozog a testünk
Árnyékok vagyunk a holdfény alatt
Kövesd... Kövesd...

Szeretem az érzést, amikor veled vagyok
Szeretem az érézt, amikor veled táncolok
Csak szeretnék, szeretnék, szeretnék
Én tényleg szeretnék, szeretnék, szeretnék
Csak táncolni

Éreztem ezt, baby
Ez a pillanat, te és én, baby
Ez az egész összeillik, mint egy matek formula, baby
Még a bizonytalanság ellenére is, baby
Még az nagy nehézségek ellenére is, baby
Miattad, meggyógyultam mindebből, baby

Éreztem ezt, baby
Ez a pillanat, te és én, baby
Ez az egész összeillik mint egy matek formula, baby
Még a nehéz lélegzetvételek ellenére is, baby
Még a izzadtság ellenére is, baby
Miattad, volt értelme, baby

Szeretem az érzést, amikor veled vagyok
Szeretem az érzést, amikor veled táncolok
Csak szeretnék, szeretnék, szeretnék
Én tényleg szeretnék, szeretnék, szeretnék
Csak táncolni
PinkMeringue
Fordította: PinkMeringue

Ajánlott dalszövegek