';

Bullet For My Valentine - Her Voice Resides (2005)

Her Voice Resides

Angol dalszöveg
Our time is ending, I feel it's only just begun
And I'm frustrated, I can't believe you're not the one
My ears are bleeding, her voice resides inside my head
And now I'm choking, release this noose around my neck!

Will I just fall to pieces?
Or am I all right?
To iron out my creases, you must lacerate me 'til they're gone

These are my final words to you
I know you're listening, can you hear me
The time has come to say goodbye
These are my final words, to you

The clock is ticking, my heart is bursting through my chest,
And now I'm crying, the tears are pouring off my face,
The chair is creaking,

Her voice resides inside my head,
And now it's over,
You put this noose around my neck

Will I just fall to pieces?
Or am I all right?
To iron out my creases, you must lacerate me 'til they're gone

These are my final words to you
I know you're listening, can you hear me
The time has come to say goodbye
These are my final words, to you

Heaven, where is my angel?
I need her now, holding me
Heaven, where is my angel?
I need her now, holding me tonight

Now!

Will I just fall to pieces?
Or am I all right?
To iron out my creases, you must lacerate me 'til they're gone

These are my final words to you
I know you're listening, can you hear me
The time has come to say goodbye
These are my final words, to you

Az Ő Hangja Bújkál

Magyar dalszöveg
A mi időnk már lejárt, de szerintem ez még csak a kezdet
És frusztrált vagyok, ugyanis nem tudom elhinni, hogy nem te vagy az igazi
A füleim véreznek, mégis az ő hangja bújkál a fejemben
És most fuldoklok, oldozd el ezt a hurkot a nyakam körül!

Darabokba hullok-e majd?
Vagy teljesen jól vagyok?
Hogy kisimítsd a ráncaim, addig kell kínoznod még el nem tűnnek

Ezek az utolsó szavaim hozzád
Tudom, hogy figyelsz; hallasz engem?
Itt az ideje, hogy elköszönjek
Ezek az utolsó szavaim, hozzád

Az óra ketyeg, a szívem majd kiugrik a mellkasomból,
És most sírok, a könnyek lecsorognak az arcomról,
A szék nyikorog,

Az ő hangja bújkál a fejemben,
És most vége,
Ezt a hurkot raktad a nyakam köré

Darabokba hullok-e majd?
Vagy teljesen jól vagyok?
Hogy kisimítsd a ráncaim, addig kell kínoznod még el nem tűnnek

Ezek az utolsó szavaim hozzád
Tudom, hogy figyelsz; hallasz engem?
Itt az ideje, hogy elköszönjek
Ezek az utolsó szavaim, hozzád

Istenem, hol van az angyalom?
Szükségem van a támogatására
Istenem, hol van az angyalom?
Szükségem van a támogatására, ma éjjel

Most!

Darabokba hullok-e majd?
Vagy teljesen jól vagyok?
Hogy kisimítsd a ráncaim, addig kell kínoznod még el nem tűnnek

Ezek az utolsó szavaim hozzád
Tudom, hogy figyelsz; hallasz engem?
Itt az ideje, hogy elköszönjek
Ezek az utolsó szavaim, hozzád
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek