Butcher Babies - The Mirror Never Lies (2013)

The Mirror Never Lies

Angol dalszöveg
Can I tell you what I feel inside?
Is it a place you feel you can hide?
And every time I asked you what to say you fucking lied to me
You know it’s gonna be a long ride home
Forgetting the promise you made
Fuck the life you saved you fucking cursed my name

We were gods till you forgot
Found someone else to take my spot
We were gods till you forgot
Till you destroyed us
Behind your mask you had a plot
All your dreams I fucking bought
Somewhere in this web I’m caught
But you destroyed me

You know it’s gonna be a long ride
And I’m telling you to stay inside
You know it’s gonna be a long ride
And I’m telling you to stay inside

Take a look
What do you see?
This mirror lies
It’s killing me
Filled with what will never be
Till you destroyed us
My reflection laughs at me
And all the things I thought we’d be
This broken glass
Will make us bleed
But you destroyed me

You know it’s gonna be a long ride
And I’m telling you to stay inside
You know it’s gonna be a long ride
And I’m telling you to stay inside

And if these feelings of remorse won’t cut you I will
And if these feelings of remorse won’t cut you I will

We were gods till you forgot
Found someone else to take my spot
We were gods till you forgot
Till you destroyed me

You Mean Nothing To Me

You know it’s gonna be a long ride
And I’m telling you to stay inside
You know it’s gonna be a long ride
And I’m telling you to stay inside

If these feelings of remorse won’t cut you I will
If these feelings of remorse won’t cut you I will
If these feelings of remorse won’t cut you I will
If these feelings of remorse won’t cut you I will

We were Gods
We were Gods
We were Gods
We were Gods
We were Gods
We were Gods
But you destroyed us
It’s gonna be
It’s gonna be
It’s gonna be
It’s gonna be
It’s gonna be
It’s gonna be a long ride
But you destroyed us

A Tükör Sosem Hazudik

Magyar dalszöveg
Elmondhatom-e neked, hogy mit érzek belülről?
Úgy érzed, hogy ez az a hely, ahol el tudsz rejtőzni?
És mindig, mikor kérdezlek, hogy mit mondjak neked kibaszottul hazudsz nekem
Tudod, hogy hosszú a hazavezető út
Megfeledkeztél az ígéretről, amit tettél
Baszd meg az életet, amit mentettél, kibaszottul megátkoztad a nevem

Istenek voltunk, amíg el nem feledted
Találj valaki mást, aki átveszi a helyem
Istenek voltunk, amíg el nem feledted
Amíg el nem pusztítottál minket
A álarcod mögött volt egy titkos terved
Az összes álmod kibaszottul megvettem
Valahol ezen a hálón elkaptalak
De te elpusztítottál

Tudod, hogy ez hosszú út lesz
És mondtam neked, hogy maradj bent
Tudod, hogy ez hosszú út lesz
És mondtam neked, hogy maradj bent

Vess egy pillantást
Mit látsz?
Ez a tükör hazudik
Ez megöl engem
Megtelve avval, ami sosem jön el
Amíg el nem pusztítottál minket
A tükörképem röhög rajtam
És az összes dolog, amiről azt hittük, hogy meglesz
Ez a törött üveg
Véreztetni fog minket
De te elpusztítottál

Tudod, hogy ez hosszú út lesz
És mondtam neked, hogy maradj bent
Tudod, hogy ez hosszú út lesz
És mondtam neked, hogy maradj bent

És ha a büntudat érzése nem üt rajtad, akkor rajtam fog
És ha a büntudat érzése nem üt rajtad, akkor rajtam fog

Istenek voltunk, amíg el nem feledted
Találj valaki mást, aki átveszi a helyem
Istenek voltunk, amíg el nem feledted
Amíg el nem pusztítottál engem

Semmit sem jelentesz nekem

Tudod, hogy ez hosszú út lesz
És mondtam neked, hogy maradj bent
Tudod, hogy ez hosszú út lesz
És mondtam neked, hogy maradj bent

Ha a büntudat érzése nem üt rajtad, akkor rajtam fog
Ha a büntudat érzése nem üt rajtad, akkor rajtam fog
Ha a büntudat érzése nem üt rajtad, akkor rajtam fog
Ha a büntudat érzése nem üt rajtad, akkor rajtam fog

Istenek voltunk
Istenek voltunk
Istenek voltunk
Istenek voltunk
Istenek voltunk
Istenek voltunk
De te elpusztítottál minket

Ez
Ez
Ez
Ez
Ez
Ez hosszú út lesz
De te elpusztítottál minket
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek