Magyar Dalszöveg

You said you hated the ocean, but you're surfin' now
I said I'd love you for life, but I just sold our house
We were kids at the start, I guess we're grown-ups now, mmm
Couldn't never imagine even havin' doubts
But not everything works out, no

Now I'm out dancin' with strangers
You could be casually datin'
Damn, it's all changin' so fast

Así es la vida, sí
Yeah, that's just life, baby
Yeah, love came around and it knocked me down
But I'm back on my feet
Así es la vida, sí
Yeah, that's just life, baby
I was barely standin', but now I'm dancin'
He's all over me (Goza)

Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam (Así es la vida)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (Uh-huh)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (Eh, eh, uh-huh)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (Uh-huh)
Ba-da, bam-bam-bam-bam


It's been a hell of a year, thank God we made it out
Yeah, we were ridin' a wave and trying not to drown
And on the surface, I held it together
But underneath, I sorta came unwound
Where would I be? You're all that I need
My world, baby, you hold me down
You always hold me down

Well, I've been a breaker and broken
Every mistake turns to moments
Wouldn't take anything back

Así es la vida, sí (Así es)
Yeah, that's just life, baby
Yeah, love came around and it knocked me down
But I'm back on my feet
Así es la vida, sí
Yeah, that's just life, baby
I was barely standin', but now I'm dancin'
She's all over me (He's all over me)

Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam (Ahí, ahí)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam (Pónganle azúcar, mi gente!)

Y sigue bailando, hey
Y sigue bailando, a-ha
(Keep dancing, yeah)
Y sigue bailando
(Keep dancing, yeah!)
Y sigue bailando (Hey!), a-ha (Hay amor en todos lados)
Y sigue bailando
(Keep dancing, yeah) (Sigue, sigue, sigue bailando)
Y sigue bailando (Hey!) (Hay amor en todos lados)
Y sigue bailando, woah (Sigue, sigue, sigue bailando)

Así es la vida, sí
Yeah, that's just life, baby
Yeah, love came around and it knocked me down
But I'm back on my feet
Así es la vida, sí
Yeah, that's just life, baby
I was barely standin', but now I'm dancin'
She's all over me (Hey! Hey!)

Now I–, Now I'm dancin' (Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Keep dancing, yeah
Now I–, Now I'm dancin' (Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Keep dancing, yeah
Now I–, Now I'm dancin' (Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Keep dancing, yeah (Ba-da, bam-bam-bam-bam) (Hey! Hey!)
(Ba-da, bam, bam, bam, bam, bam, bam)
And now I'm dancin' (Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Keep dancing, yeah
Now I'm dancin' (Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Keep dancing, yeah, yeah, yeah, yeah (Ba-da, bam-bam-bam-bam)
Yeah

Azt mondtad, utálod az óceánt, de most már szörfölsz
Az mondtam, életünk végéig szeretni foglak, de épp eladtam a házunkat
Gyerekek voltunk az elején, azt hiszem, felnőttünk már, mmm
El se tudtam képzelni, hogy kétségeim legyenek
De nem minden működik, nem

Most már idegenekkel táncolok
Te mellékesen randizhatsz
Basszus, minden olyan gyorsan változik

Ez az élet, igen
Igen, ez az élet
Igen, rám talált a szerelem és letört
De visszaálltam lábaimra
Ez az élet, igen
Igen, ez az élet, bébi
Alig álltam, de már táncolok
Egész teste engem érint (Élvezd)

Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam (Ez az élet)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (Uh-huh)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (Eh, eh, uh-huh)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (Uh-huh)
Ba-da, bam-bam-bam-bam


Pokoli év volt, hál’ Istennek, kijutottunk
Igen, egy hullámot lovagoltunk és próbáltunk nem megfulladni
És a felszínen összeszedtem magam
De alatta, egy kicsit lazítottam
Hol lennék? Te vagy mindent, mire szükségem van
A világom, bébi, te fogsz le
Mindig is lefogtál

Nos, voltam törő és törött
Minden tévedés emlékké válik
Semmit nem vonnák vissza

Ez az élet, igen
Igen, ez az élet
Igen, rám talált a szerelem és letört
De visszaálltam lábaimra
Ez az élet, igen
Igen, ez az élet, bébi
Alig álltam, de már táncolok
Egész teste engem érint (Egész teste engem érint)


Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam (Ott), ott
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam (Cukrozzuk meg, embereim!)

És táncolj tovább, hé
És táncolj tovább, a-ha
(Táncolj tovább, igen)
És táncolj tovább
(Táncolj tovább, igen!)
És táncolj tovább (Hé!), a-ha (Mindenhol szeretet van)
És táncolj tovább
(Táncolj tovább, igen) (Tovább, tovább, táncolj tovább)
És táncolj tovább (Hé!) (Mindenhol szeretet van)
És táncolj tovább, woah (Tovább, tovább, táncolj tovább)

Ez az élet, igen
Igen, ez az élet
Igen, rám talált a szerelem és letört
De visszaálltam lábaimra
Ez az élet, igen
Igen, ez az élet, bébi
Alig álltam, de már táncolok
Egész teste engem érint (Hé! Hé!)

Már–, már táncolok (Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Táncolj tovább, igen
Már–, már táncolok (Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Táncolj tovább, igen
Már–, már táncolok (Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Táncolj tovább, igen (Ba-da, bam-bam-bam-bam) (Hé! Hé!)
(Ba-da, bam, bam, bam, bam, bam, bam)
És már táncolok (Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Táncolj tovább, igen
Már táncolok (Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Táncolj tovább, igen, igen, igen, igen (Ba-da, bam-bam-bam-bam)
Igen