';

One Direction - She's Not Afraid (2012)

She's Not Afraid

Angol dalszöveg
One, two, three, four

She sneaks out in the middle of the night, yeah, tight dress with the top cut low
She's addicted to the feeling of letting go, oh-whoa, let it go
She walks in and the room just lights up, but she don't want anyone to know
That I'm the only one that gets to take her home, oh-whoa, take her home

But every time I tell her that I want more, she closes the door

She's not afraid of all the attention, she's not afraid of running wild
How come she's so afraid of falling in love?
She's not afraid of scary movies, she likes the way we kiss in the dark
But she's so afraid of fa-fa-falling in love, love

Maybe she's just tryna test me, wanna see how hard I'm gonna work
Wanna see if I can really tell how much she's worth (what you're worth)
And maybe all her friends have told her, "Don't get closer, he'll just break your heart"
But either way she sees in me and it's just so hard (so hard)

'Cause every time I tell her how I feel, she says it's not real

She's not afraid of all the attention, she's not afraid of running wild
How come she's so afraid of falling in love?
She's not afraid of scary movies, she likes the way we kiss in the dark
But she's so afraid of fa-fa-falling in love, love

What about all the things we say, talking on the phone so late? (so late)
I can't let her get away from me, oh

When I say that I can do it no more
She's back in my door

She's not afraid
She's not afraid of all the attention, she's not afraid of running wild (running wild)
How come she's so afraid of falling in love?
(falling in love)
She's not afraid of scary movies (she's not afraid), she likes the way we kiss in the dark (kiss in the dark)
But she's so afraid of fa-fa-falling in love, love

She's not afraid
She's not afraid

Ő Nem Fél

Magyar dalszöveg
Egy, két, há', négy

Kiszökik az éjszaka közepén, igen
Feszülő ruha mély kivágással
Rabja az elengedés érzésének, oh-whoa, elengedésnek
Besétál és a szoba felderül,
De ő nem akarja, hogy bárki is tudja,
Hogy én vagyok az egyetlen, aki hazaviheti őt,
oh-whoa, hazaviheti őt

De minden alkalommal, amikor azt mondom, többet akarok tőle, becsukja előttem az ajtót

Ő nem fél a figyelemtől, ő nem fél gátlástalanul viselkedni
Hogy-hogy annyira fél szerelembe esni?
Ő nem fél az ijesztő filmektől, szereti, ahogy a sötétben csókolózunk
De annyira fél szerelemberelembe esni

Talán csak próbára akar tenni, azt akarja látni, milyen keményen fogok dolgozni
Azt akarja látni, hogy el tudom-e igazán mondani, mennyit ér (mennyit érsz)
És talán már minden barátja mondta neki, "Ne kerülj hozzá közelebb, csak összetöri a szívedet"
Bármelyiket látja is bennem, ez olyan megterhelő (megterhelő)

Mert minden alkalommal, amikor elmondom neki, hogyan érzek, azt mondja, ez nem valós

Ő nem fél a figyelemtől, ő nem fél gátlástalanul viselkedni
Hogy-hogy annyira fél szerelembe esni?
Ő nem fél az ijesztő filmektől, szereti, ahogy a sötétben csókolózunk
De annyira fél szerelembe, szerelembe esni

Mi van azokkal a dolgokkal, amiket mondunk, a telefonon beszélve oly' sokáig? (sokáig)
Nem hagyhatom, hogy megszökjön tőlem

Amikor azt mondom, nem tudom tovább csinálni
Megint az ajtómban áll

Ő nem fél a figyelemtől, ő nem fél gátlástalanul viselkedni (gátlástalanul viselkedni)
Hogy-hogy annyira fél szerelembe esni? (szerelembe esni)
Ő nem fél az ijesztő filmektől (ő nem fél),
szereti, ahogy a sötétben csókolózunk (sötétben csókolózunk)
De annyira fél szerelembe, szerelembe esni

Ő nem fél
Ő nem fél
lovekoalas
Fordította: lovekoalas

Ajánlott dalszövegek