Camila Cabello - Million to One (2021)

Million to One

Angol dalszöveg
Here I go again
I'm imagining a world outside unlike the one I'm in
Daydreamin' again of when I'll get a chance
There's a world that understands
Where you don't hear the whispers in the room you're walkin' in
Daydreamin' again, all I need is a chance

When I feel my fears staring at me, I tell it just wait and see
I know who I'm gonna be, I know who I'm gonna be
The world's half asleep, it's gonna wake up and see

If it's a million to one, I'm gonna be that one and
If it's a shot in the dark, I'm gonna be the sun
And I just can't afford to be wrong, even when I'm afraid
You're gonna know my name
Yeah, you're gonna know my name

Mm, I can barely sleep
'Cause my heart is always racing, chasing, pacing
'Round the room
Livin' carefully is something I don't wanna do

When I feel my fears staring at me, I tell it just wait and see
I know who I'm gonna be, I know who I'm gonna be
The world's half asleep, it's gonna wake up and see

If it's a million to one, I'm gonna be that one and
If it's a shot in the dark, I'm gonna be the sun
And I just can't afford to be wrong, even when I'm afraid
You're gonna know my name
Yeah, you're gonna know my name

I can see her now and then
The one I know that I could be (Yeah)
I see her laughin', 'cause she knew all along in her head
So when the light is hard to see
She's telling me

If it's a million to one, I'm gonna be that one and
If it's a shot in the dark, I'm gonna be the sun
And I just can't afford to be wrong, even when I'm afraid (No, no, no, no)
You're gonna know my name
Yeah, you're gonna know my name

You're gonna know my name
Yeah, you're gonna know my name, yeah
You're gonna know my name
You're gonna know my name

Millió az egyhez

Magyar dalszöveg
Itt vagyok megint
Elképzelek egy külső világot, ami eltér attól, amiben vagyok
Megint arról álmodozom, amikor alkalmam lesz
Van egy világ, amely megérti
Ahol nem hallod a suttogást a szobában, amibe belépsz
Megint álmodozom, csak egy esélyre van szükségem

Amikor érzem, hogy a félelmeim bámulnak engem, azt mondom, csak várj és meglátod
Tudom, ki leszek, tudom, ki leszek
A világ félig alszik, felébred és meglátja

Ha egymillió az egyhez, akkor az leszek és
Ha egy lövés a sötétben, én leszek a nap
És nem engedhetem meg magamnak, hogy tévedjek, még akkor is, ha félek
Ismerni fogod a nevemet
Igen, ismerni fogod a nevemet

Mm, alig tudok aludni
Mert a szívem mindig száguld, üldöz, járkál
A szobában
Óvatosan élni az a valami, amit én nem akarok

Amikor érzem, hogy a félelmeim bámulnak engem, azt mondom, csak várj és meglátod
Tudom, ki leszek, tudom, ki leszek
A világ félig alszik, felébred és meglátja

Ha egymillió az egyhez, akkor az leszek és
Ha egy lövés a sötétben, én leszek a nap
És nem engedhetem meg magamnak, hogy tévedjek, még akkor is, ha félek
Ismerni fogod a nevemet
Igen, ismerni fogod a nevemet

Időnként láthatom őt
Az, akiről tudom, hogy lehetek (Igen)
Látom, ahogy nevet, mert végig tudta a fejében
Tehát, amikor a fény nehezen látható
Azt mondja nekem

Ha egymillió az egyhez, akkor az leszek és
Ha egy lövés a sötétben, én leszek a nap
És nem engedhetem meg magamnak, hogy tévedjek, még akkor is, ha félek (Nem, nem, nem, nem)
Ismerni fogod a nevemet
Igen, ismerni fogod a nevemet

Ismerni fogod a nevemet
Igen, ismerni fogod a nevemet
Ismerni fogod a nevemet
Ismerni fogod a nevemet
BrokenFate
Fordította: BrokenFate

Ajánlott dalszövegek