NIKI - Selene (2020)

Selene

Angol dalszöveg
She's takin' over
She's making me want your body closer
Havin' a little trouble stayin' sober
And she's got us all under her trance
Oh, she's elusive (I know)
She only rises with the music
And all of my dreams, they're growin' lucid
That's how you know she's up to dance, to dance, to dance
To dance

And now she's takin' over me
A new notch on her belt, yeah
And her face gleams like a prophecy
I might just lose myself, yeah

And I couldn't care less (uh)
I couldn't care less, baby
Feeling just a little careless lately
Push me back and pull me under, ah
She got me possessed
Now, I'm looking to get hasty
And I just want your body pressed against me
Take me down and lift me high
Take me down and lift me high
Higher, higher, ooh

White flames on her torch, they're licking on the air tonight
Chariot skid marks all over the gravel behind my eyes
Take my hand 'cause when this ends, I run
No-man's-land sounds like a woman's fun
We got all night long
Oh, won't you give it to me, give it to me, ah

And oh, she's bubbling up again
And I do as I'm told
May be losing all my self-control

And I couldn't care less (uh)
I couldn't care less, baby
Feeling just a little careless lately
Push me back and pull me under, ah
She got me possessed
Now, I'm looking to get hasty
And I just want your body pressed against me
Take me down and lift me high
Take me down and lift me high
Higher, higher, ooh

Higher, higher, ooh
Higher, higher, ooh
Take me down and lift me high
Take me down and lift me high
Higher, higher, ooh

Selene

Magyar dalszöveg
Átveszi az irányítást
Arra késztet, hogy közelebb kerüljek a testedhez
Van egy kis baj, hogy józan maradjak
És mindannyian transzba esünk
Ó, megfoghatatlan (tudom)
Csak a zenével kel fel
És minden álmom világossá válik
Így tudod, hogy táncolni, táncolni, táncolni készül
Táncolni

És most átveszi rajtam az irányítást
Új rovátkát az övén, igen
Az arca pedig úgy ragyog, mint egy jóslat
Lehet, hogy csak elveszítem önmagam, igen

És nem érdekelhetnék kevesebbet (uh)
Nem érdekelhetném kevésbé, kicsim
Mostanában csak egy kicsit hanyag vagyok
Tolj vissza, és húzd le, ah
Elfoglalt
Most megszállottá tett
És csak azt akarom, hogy a tested hozzám szoruljon
Vedd le és emeld magasra
Vedd le és emeld magasra
Magasabbra, magasabb, óó

A fehér lángok a fáklyáján, ma este nyalogatják a levegőt
A szekér csúszásnyomai az egész kavicson a szemem előtt
Fogd meg a kezem, mert amikor ennek vége, futok
A senki földje úgy hangzik, mint egy nő szórakozása
Egész éjjelre megkaptuk
Ó, nem adod nekem, add nekem, ah

És ó, megint pezseg
És teszem, ahogy mondják
Lehet, hogy elveszítem minden önuralmamat

És nem érdekelhetnék kevesebbet (uh)
Nem érdekelhetném kevésbé, kicsim
Mostanában csak egy kicsit hanyag vagyok
Tolj vissza, és húzz le, ah
Elfoglalt
Most megszálottá tett
És csak azt akarom, hogy a tested hozzám szoruljon
Vedd le és emeld magasra
Vedd le és emeld magasra
Magasabbra, magasabbra, óó

Magasabb, magasabb, óó
Magasabb, magasabb, óóó
Vedd le és emeld magasra
Vedd le és emeld magasra
Magasabbra, magasabbra, óó
vikimumus
Fordította: vikimumus

Ajánlott dalszövegek