';

Cardi B, Bad Bunny & J Balvin - I Like It (2018)

I Like It

Angol dalszöveg
I Like It

Yeah baby, I like it like that
You gotta believe me when I tell you
I said I like it like that
You gotta believe me when I tell you
I said I like it like—

Now I like dollars, I like diamonds, I like stuntin', I like shinin' (yeah)
I like million dollar deals, where's my pen? Bitch I'm signin' (signin')
I like those Balenciagas (those), the ones that look like socks
I like going to the jeweler, I put rocks all in my watch (cha-ching)
I like texts from my exes when they want a second chance (what?)
I like proving niggas wrong, I do what they say I can't
They call me Cardi Bardi, banging body, spicy mami, hot tamale
Hotter than a Somali, fur coat, Ferrari (rrr, woo)
Hop out the stu', jump in the coupe (coupe)
Big Dipper on top of the roof
Flexing on bitches as hard as I can
Eating halal, driving the Lam'
Told that bitch I'm sorry though (sorry)
'Bout my coins like Mario (Mario)
Yeah, they call me Cardi B
I run this shit like cardio
Woo, facts

Diamond district in the chain, chain (I said I like it like that)
Certified, you know I'm gang, gang, gang, gang (I said I like it like—, woo)
Drop the top and blow the brains, woo (woo, I said I like it like that)
Oh, he's so handsome, what's his name? Yeah (woo, bags, I said I like it)
Oh, I need the dollars, cha-ching (I said I like it like that)
Beat it up like piñatas (I said I like it like—)
Tell the driver, close the curtains (I said I like it like that, skrrt)
Bad bitch make you nervous (I said I like it)
Cardi B

Chambean, chambean, pero no jalan (¡jalan!)
Tú compras to'a las Jordan, bo', a mí me las regalan (hehe)
I spend in the club (¡woo!), what you have in the bank (¡yeh!)
This is the new religion, bang, it's Latino gang, gang, ¡yeh!
Trato de hacer dieta (¡yeh!), pero es que en el closet tengo mucha grasa (woo)
Ya mudé la' Gucci pa' dentro de casa, yeh (¡woo!)
Cabrón, a ti no te conocen ni en Plaza (no)
El Diablo me llama pero Jesucristo me abraza (amén)
Guerrero como Eddie, que viva la raza, yeh
Me gustan boricuas, me gustan cubanas
Me gusta el acento de las colombianas (¿qué hubo pues?)
Como mueve el culo la dominicana (¿qué lo que?)
Lo rico que me chingan las venezolanas (¡woo!)
Andamos activos, Perico Pin Pin (woo)
Billetes de cien en el maletín (¡ching!)
Que retumbe el bajo, Bobby Valentín, yeh (¡boo!)
Aquí es prohibido amar, diles, Charytín
Que pa'l picor les tengo Claritín
Yo llego a la disco y se forma el motín (¡rrrah!)

Diamond district in the chain (I said I like it like that)
Bad Bunny baby, bebé, bebé
Certified, you know I'm gang, gang, gang, gang (I said I like it like—, woo)
Drop the top and blow the brains, woo (woo, I said I like it like that)
Oh, he's so handsome, what's his name? Yeah (woo, yeh, I said I like it)
Oh, I need the dollars, cha-ching (I said I like it like that)
Beat it up like piñatas (I said I like it like—)
Tell the driver, close the curtains (I said I like it like that, skrrt)
Bad bitch make you nervous (I said I like it, that)

Como Celia Cruz tengo el azúcar (azúca')
Tu jeva me vio y se fue de pecho como Jimmy Snuka (ah)
Te vamos tumbar la peluca
Y arranca pa'l carajo, cabrón, que a ti no te vo'a pasar la hookah (hookah, hookah)
Mis tenis Balenciaga me reciben en la entrada (woo)
Pa-pa-pa-pa-razzi, like I'm Lady Gaga (woo)
Y no te me hagas (eh)
Que en cover de Billboard tú has visto mi cara (eh)
No salgo de tu mente (woo)
Donde quieras que viajes has escuchado "Mi Gente"
Yo no soy hype (hype), soy como el Testarossa ('rossa)
Yo soy el que se la vive y también el que la goza (goza, goza)
Es la cosa, mami es la cosa (cosa, cosa)
El que mira sufre y el que toca goza (goza, goza, goza)

I said I like it like that
I said I like it like that (rrr)
I said I like it like that (woo)
I said I like it like that

Diamond district in the chain (I said I like it like that)
Certified, you know I'm gang, gang (I said I like it like—)
Drop the top and blow the brains, woo (I said I like it like that)
Oh, he's so handsome, what's his name? Yeah (I said I like it)

Szeretem

Magyar dalszöveg
Szeretem

Igen bébi, így szeretem
El kell hinned, amikor azt mondom
Azt mondtam, hogy így szeretem
El kell hinned, amikor azt mondom
Azt mondtam, hogy így szeretem —

Most már szeretem a dollárt, a gyémántokat, szeretek csillogni- villogni, (igen)
Szeretem a millió dolláros üzleteket, hol van a tollam? Ribanc, aláírok (aláír)
Szeretem azt a Balenciaga csizmát (azt), ami úgy néz ki, mint egy zokni
Szeretek az ékszerészhez járni, minden órámba köveket rakatni (cha-ching)
Szeretem az exeim üzeneteit, amiben második esélyt kérnek (mi?)
Szeretem bebizonyítani a niggereimnek, hogy tévednek, megcsinálom azt, amire szerintük nem vagyok képes
Úgy hívnak, hogy Cardi Bardi, bomba test, tüzes anyuci, szexi csajszi
Forróbb, mint egy szomáliai, szőrmebunda, Ferrari (rrr, woo)
Kilépek a stúdióból, bepattanok a kabrióba (kabrió)
Göncölszekér a tetőn
Úgy felvágok a ribancok előtt, ahogy csak lehet
Halal ételt eszem, lamborghinit vezetek
Azt mondtam a ribancnak, hogy sajnálom (sajnálom)
Hogy annyi pénzem van, mint amennyi Mario-nak (Mario)
Igen, Cardi B-nek hívnak
Úgy futtatom ezt a szart, mint a kardiót
Woo, tények

Gyémánt negyed a láncon, lánc (azt mondtam, hogy így szeretem)
Bevallottam, tudod, hogy banda tag vagyok, banda tag, banda tag, banda tag (azt mondtam, hogy—, woo)
Lehúzom a tetőt és szétloccsantom az agyát, woo (woo, azt mondtam, hogy így szeretem)
Óh, ő milyen jóképű, mi a neve? Igen (woo, táskák, azt mondtam, hogy szeretem)
Óh, szükségem van a pénzre, csing-csing (azt mondtam, hogy így szeretem)
Adok neki, mint a piñata-nak (azt mondtam, hogy —)
Szólok a sofőrnek, hogy húzza be a függönyöket (azt mondtam, hogy így szeretem, skrrt)
A rossz ribanc felizgat téged (azt mondtam, hogy szeretem)
Cardi B

Újratöltenek, újratöltenek, de nem húzzák meg a ravaszt (Húzd meg a ravaszt!)
Te megvetted az összes Jordant, bolond, én ajándékba kaptam (hehe)
Én elköltöm a klubban azt (woo), amid neked a bankban van (igen)
Ez az új vallás, bumm, latin-amerikai banda, banda, igen
Próbálok alább adni a stílusból (igen), de olyan sok ruhám van a gardróbban (woo)
Hogy Gucci üzletet nyithatnék a házamban, igen (woo)
Idióta, senki sem ismer téged, még a Plaza-ban sem (nem)
Az ördög szólít, de Isten ölel át engem (ámen)
Harcos, mint Eddie, éljen a faj!, igen
Szeretem a puerto rico-iakat, szeretem a kubaiakat
Szeretem a kolumbiai akcentust (Mi a helyzet?)
Szeretem, ahogy a seggüket rázzák a dominikaiak (Mi a pálya?)
Milyen jól dugnak a venezuelaiak (woo)
Aktívak vagyunk, Perico Pin Pin (woo)
Száz dolláros bankjegyek az aktatáskában (csing)
Hagyd, hogy visszhangozzon a basszus, Bobby Valentín, igen (boo)
A szerelem itt tiltott, mondd meg nekik, Charytín
A viszketésükre van nálam Claritín
Odaérek a klubba és lázadás kezdődik (rrrah)

Gyémánt negyed a láncon, lánc (azt mondtam, hogy így szeretem)
Bad Bunny bébi, bébi, bébi
Bevallottam, tudod, hogy banda tag vagyok, banda tag, banda tag, banda tag (azt mondtam, hogy—, woo)
Lehúzom a tetőt és szétloccsantom az agyát, woo (woo, azt mondtam, hogy így szeretem)
Óh, ő milyen jóképű, mi a neve? Igen (woo, igen, azt mondtam, hogy szeretem)
Óh, szükségem van a pénzre, csing-csing (azt mondtam, hogy így szeretem)
Adok neki, mint a piñata-nak (azt mondtam, hogy —)
Szólok a sofőrnek, hogy húzza be a függönyöket (azt mondtam, hogy így szeretem, skrrt)
A rossz ribanc felizgat téged (azt mondtam, hogy szeretem)

Úgy mint Celia Cruz, cukorral (cukor)
Te kislány ahogy megláttál engem, úgy előre estél, mint Jimmy Snuka (ah)
Le fogjuk húzni a parókádat
És menj a pokolba te idióta, nem fogjuk odaadni neked a vízipipánkat (vízipipa, vízipipa)
A Balenciaga cipőim várnak engem az ajtómnál (woo)
Pa-pa-pa-pa-razzi, mintha Lady Gaga lennék (woo)
És ne játszd a hülyét! (eh)
Láttál engem a Billboard címlapján (eh)
Nem mászik ki a fejedből (woo)
Bármerre is mész, hallani fogod a "Mi Gente"-t
Nem vagyok beszívva (beszívva), olyan vagyok, mint a Testarossa ('rossa)
Én vagyok az, aki átéli és élvezi (élvez, élvez)
Ez a helyzet bébi (helyzet, helyzet)
Aki szenved és élvez (élvez, élvez, élvez)

Azt mondtam, hogy így szeretem
Azt mondtam, hogy így szeretem (rrr)
Azt mondtam, hogy így szeretem (woo)
Azt mondtam, hogy így szeretem

Gyémánt negyed a láncon (azt mondtam, hogy így szeretem)
Bevallottam, tudod, hogy banda tag vagyok, banda tag (azt mondtam, hogy szeretem —)
Lehúzom a tetőt és szétloccsantom az agyát (azt mondtam, hogy így szeretem)
Óh, ő milyen jóképű, mi a neve? Igen (azt mondtam, hogy szeretem)

Túrázz a Balatonnál

Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek