';

Carl Espen - Silent Storm (2014)

Silent Storm

Angol dalszöveg
Head to toes
Flesh and bones
Should feel whole
But the void
A silent storm

I’m here to use my heart and my hands
Somehow the bruises changed my plans

And there’s a silent storm inside me looking for a home
I hope that someone’s gonna find me and say that I belong
I’ll wait forever and a lifetime to find I’m not alone
And there’s a silent storm inside me, and someday I’ll be calm
Someday I’ll be calm

Ask myself
What comes next
Will I fly?
Will I fall?
My silent storm

I’m here to use my heart and my hands
Somehow the bruises changed my plans

And there’s a silent storm inside me looking for a home
I hope that someone’s gonna find me and say that I belong
I’ll wait forever and a lifetime to find I’m not alone
And there’s a silent storm inside me, and someday I’ll be calm
Someday I’ll be calm

Someday I'll be calm

Csendes Vihar

Magyar dalszöveg
Fejtől lábujjakig
Hús és csontok
Az egészet éreznem kéne
De az üresség
Egy Csendes vihar

Itt vagyok, hogy használjam a szívem és kezeim
Valahogy a zúzódások megváltoztatták a tervem

És egy csendes vihar tombol bennem, otthon után kutatva
Remélem valaki megtalál, és azt mondja, hogy tartozom valahová
Örökké várok egy életen át, hogy rájöjjek, nem vagyok egyedül
És egy csendes vihar tombol bennnem, és egy nap talán nyugodt leszek
Egy nap talán nyugodt leszek

Megkérdezem magamat
Mi jön legközelebb?
Repülni fogok?
El fogok bukni?
Az én csendes viharom

Itt vagyok, hogy használjam a szívem és kezeim
Valahogy a zúzódások megváltoztatták a tervem

És egy csendes vihar tombol bennem, otthon után kutatva
Remélem valaki megtalál, és azt mondja, hogy tartozom valahová
Örökké várok egy életen át, hogy rájöjjek, nem vagyok egyedül
És egy csendes vihar tombol bennnem, és egy nap talán nyugodt leszek
Egy nap talán nyugodt leszek

Egy nap talán nyugodt leszek
fantomosz
Fordította: fantomosz

Ajánlott dalszövegek