';

Carly Rae Jepsen - Tonight I'm Getting Over You (2012)

Tonight I'm Getting Over You

Angol dalszöveg
I wanna smash your fears
And get drunken off your tears
Don't you share your smile with anyone else but me
I wanna touch your heart
I wanna crash it in my hands
Make you plead and cry as you give up all the lies

We're not lovers
But more than friends
Put a flame to every single word you ever said
No more crying
To get me through
I'll keep dancing till the morning with somebody new
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Over you
Over you

Stuck in a real bad dream
And man it feels so new to me
Should be in your arms but I'm begging at your feet
It's been a real hard night
And I just hold my pillow tight
It won't love me back, no,
It's not you and I

We're not lovers
But more than friends
Put a flame to every single word you ever said
No more crying (no more cryin')
To get me through (to get me through)
I'll keep dancing till the morning with somebody new
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Over you
Over you

Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Over you
Over you

We're not lovers
But more than friends
Put a flame to every single word you ever said
No more crying
To get me through
I'll keep dancing till the morning with somebody new
Tonight I'm getting over you

Ma Este Túl Leszek Rajtad

Magyar dalszöveg
Össze akarom törni a félelmeidet
És meg akarok részegülni a könnyeidtől
Ne oszd meg a mosolyod senki mással csak velem
Meg akarom érinteni a szíved
És a kezemben akarom összezúzni
Elérem, hogy esedezz és sírj, miközben fel adod minden hazugságod

Nem vagyunk szerelmesek
De többek vagyunk barátoknál
Minden egyes szavadba, amit valaha mondtál beletettél egy csöpp szenvedélyt
Nincs több sírás
Hogy átvészeljem ezt
Egészen reggelig táncolok majd valaki újjal
Ma este túl leszek rajtad
Ma este túl leszek rajtad
Ma este túl leszek rajtad
Ma este túl leszek rajtad
Túl leszek rajtad
Túl leszek rajtad

Egy nagyon rossz álomban ragadtam
És ember, ez annyira új érzés számomra
A karjaidban kellene lennem, de én a lábad előtt könyörgök
Ez egy nagyon nehéz éjszaka volt
És én csak szorosan magamhoz ölelem a párnám
Nem fogsz viszont szeretni engem, nem
Ez nem te és én vagyunk

Nem vagyunk szerelmesek
De többek vagyunk barátoknál
Minden egyes szavadba, amit valaha mondtál beletettél egy csöpp szenvedélyt
Nincs több sírás (nincs több sírás)
Hogy átvészeljem ezt (hogy átvészeljem ezt)
Egészen reggelig táncolok majd valaki újjal
Ma este túl leszek rajtad
Ma este túl leszek rajtad
Ma este túl leszek rajtad
Ma este túl leszek rajtad
Túl leszek rajtad
Túl leszek rajtad

Ma este túl leszek rajtad
Ma este túl leszek rajtad
Ma este túl leszek rajtad
Túl leszek rajtad
Túl leszek rajtad

Nem vagyunk szerelmesek
De többek vagyunk barátoknál
Minden egyes szavadba, amit valaha mondtál beletettél egy csöpp szenvedélyt
Nincs több sírás
Hogy átvészeljem ezt
Egészen reggelig táncolok majd valaki újjal
Ma este túl leszek rajtad
szviky
Fordította: szviky
Carly Rae Jepsen egy újabb jó kis dalt hozott össze. :)

Ajánlott dalszövegek