';

EDEN - Take care (2018)

Take care

Angol dalszöveg
Yeah, how could you be so careless?
I sweat this, I swear
I think I'm losing my voice, I took no time to take care
I smashed my phone, but honestly I feel relieved
You can't reach me, now I can exhale on my own

What were you thinking? That night was a dream
At the top of your lungs, I've heard you scream in your sleep
And I know you don't mean a thing, I just get lost in translation
So, how much is enough gonna take? Yeah

I got a number for you
I call it breaking, yeah
I got a lover, baby
Don't need what you're giving me
More than what you think
Oh, love ain't love if it ain't rough
But you're screaming

I've said it all
I thought maybe you'd believe me 'cause I don't
These days it's a cliché, I know
I have no words, no words

And if I could forget you, you know I would leave
I can't help myself from feeling all this is wasted on me
And I love the rain (love!), but I can't live in a storm
I got more to go
Still learning to grow

What were you thinking? That night was a dream
At the top of your lungs, I hear you screaming, no sleep
And I know you don't mean a thing, I just get lost in translation
So, how much is enough gonna take?
I got a lifetime to wait
Seconds can't bury me

Vigyázz magadra

Magyar dalszöveg
Hogy lehettél ennyire gondatlan?
Kiizzadom, esküszöm
Szerintem elvesztem a hangom, nem volt időm érdekelni
Szétvertem a telefonom, de őszintén, megkönnyebbültem
Nem érsz el, most tudok egyedül is kilélegezni

Mire gondoltál? Az az este álom volt
Hallottalak álmodban kiáltani, torkod szakadtából
És most nem gondolsz komolyan semmit, elvesztem a tolmácsolásodban
Szóval mennyi elég, el fogod venni?

Van számodra egy számom
Törőnek hívom
Van szeretőm, Édes
Nincs szükségem arra, amit adsz
Jobban, mint gondolnád
A szerelem nem szerelem, ha nem nehéz
De üvöltesz

Elmondtam mindent
Azt hittem, talán elhiszed nekem, mert én nem
Ezek a napok közhelyek, tudom
Nincsenek szavaim, nincsenek szavaim

És ha el tudnálak felejteni, tudod, elhagynálak
Nem tudok nem úgy érezni, hogy ez rám van pazarolva
És szeretem az esőt, de nem élhetek egy viharban
Máshová kell mennem
Még mindig növök

Mire gondoltál? Az az este álom volt
Hallottalak álmodban kiáltani, torkod szakadtából
És most nem gondolsz komolyan semmit, elvesztem a tolmácsolásodban
Szóval mennyi elég, el fogod venni?
Várnom kell egy életet
A pillanatok nem tudnak betemetni
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek