';

Carly Rae Jepsen - Too Much (2019)

Too Much

Angol dalszöveg
Am I bad for you?
'Cause I live for the fire, and the rain, and the drama too, boy
And it feels like you never say what you want
And it feels like I can't get through, babe
Ooh, babe

'Cause when I get so low, it takes me higher (Feel the love)
I'm not afraid to know my heart's desire, ooh-ah!

When I party, then I party too much
When I feel it, then I feel it too much
When I'm thinking, then I'm thinking too much
When I'm drinking, then I'm drinking too much
I'll do anything to get to the rush
Now I'm dancing, and I'm dancing too much
So be careful if you're wanting this touch
'Cause if I love you, then I love you too much

Is this too, is this too
Is this too much?
Is this too, is this too
Is this too much?

Am I too close?
'Cause you fold into me like a heart with a beat
I know now, I know now
And did you know that I'm wild for your skin
And the dance that we're in?
So close now, so close now

'Cause when I get so low, it takes me higher (Feel the love)
I'm not afraid to know my heart's desire, ooh-ah!

When I party, then I party too much
When I feel it, then I feel it too much
When I'm thinking, then I'm thinking too much
When I'm drinking, then I'm drinking too much
I'll do anything to get to the rush
Now I'm dancing, and I'm dancing too much
So be careful if you're wanting this touch
'Cause if I love you, then I love you too much

Is this too, is this too
Is this too much?
Is this too, is this too
Is this too much?

Before the rainy season
It's hard to get to know me
Are you down-do-down?
Down-do-down
Trust the, trust the feeling
It's hard to get to know you
But I'm down-do-down
I'm down-do-down

When I party, then I party too much
When I feel it, then I feel it too much
When I'm thinking, then I'm thinking too much
When I'm drinking, then I'm drinking too much
I'll do anything to get to the rush
Now I'm dancing, and I'm dancing too much
So be careful if you're wanting this touch
'Cause if I love you, then I love you too much

Is this too, is this too
Is this too much?
Is this too, is this too
Is this too much?

Túl sok

Magyar dalszöveg
Rossz vagyok neked?
Mert a tűzért élek, és az esőért és a drámaért is, te fiú
És olyan, mintha soha nem mondanád el, hogy mit akarsz
És olyan, mintha nem tudnék túljutni ezen, szivi
Ó, szivi

Mert ha annyira magam alatt vagyok, akkor ez felemel (Érezd a szerelmet)
Nem félek tudni a szívem vágyát, úúh-áh!

Amikor bulizom, akkor túl sokat bulizom
Amikor átérzem, akkor túlságosan átérzem
Amikor gondolkodom, akkor túl sokat gondolkodom
Amikor iszom, akkor túl sokat iszom
Mindent megteszek, hogy felvegyem a ritmust
Most táncolok, és túl sokat táncolok
Tehát légy óvatos, ha ezt az érintést akarod
Mert ha szeretlek, akkor túlságosan szeretlek

Ez túl, ez túl
Ez túl sok?
Ez túl, ez túl
Ez túl sok?

Túl közel vagyok?
Mert úgy olvadsz belém, mint a szív egy dobbanásba
Most már tudom, most már tudom
És te tudtad, hogy megvadulok a bőrödért
És a táncért, amit lejtünk?
Olyan közel vagyunk most, olyan közel vagyunk most

Mert ha annyira magam alatt vagyok, akkor ez felemel (Érezd a szerelmet)
Nem félek tudni a szívem vágyát, úúh-áh!

Amikor bulizom, akkor túl sokat bulizom
Amikor átérzem, akkor túlságosan átérzem
Amikor gondolkodom, akkor túl sokat gondolkodom
Amikor iszom, akkor túl sokat iszom
Mindent megteszek, hogy felvegyem a ritmust
Most táncolok, és túl sokat táncolok
Tehát légy óvatos, ha ezt az érintést akarod
Mert ha szeretlek, akkor túlságosan szeretlek

Ez túl, ez túl
Ez túl sok?
Ez túl, ez túl
Ez túl sok?

Az esős évszak előtt
Nehéz megismerni engem
Benne vagy?
Benne
Bízz, bízz az érzésben
Nehéz megismerni téged
De benne vagyok
Benne vagyok

Amikor bulizom, akkor túl sokat bulizom
Amikor átérzem, akkor túlságosan átérzem
Amikor gondolkodom, akkor túl sokat gondolkodom
Amikor iszom, akkor túl sokat iszom
Mindent megteszek, hogy felvegyem a ritmust
Most táncolok, és túl sokat táncolok
Tehát légy óvatos, ha ezt az érintést akarod
Mert ha szeretlek, akkor túlságosan szeretlek

Ez túl, ez túl
Ez túl sok?
Ez túl, ez túl
Ez túl sok?
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek