';

Carly Simon - Alone (1971)

Alone

Angol dalszöveg
My goin' has nothing to do with you
I'm planning a trip all alone
And all I want is a room with a view
Where the sight of the sunset full blown
Makes me ache with feeling alone.

And I'll think about you there
If I do some thinkin'
And I'll care about you there
As it's love I've know
It's not to leave you that I'm goin'
I'm just goin' to be alone

It seems that I'm hearing those noises again
The voices, once small, now have grown.
Flashbacks keep sending me way back to when
The sounds of the waves on the stones
Make me ache with feelin' alone

And I'll think about you there
If I do some thinkin'
And I'll care about you there
As it's love I've know
It's not to leave you that I'm goin'
I'm just goin' to be alone

Egyedül

Magyar dalszöveg
Az, hogy elmegyek, nem miattad van
Tervezel egy utazást teljesen egyedül
És csak egy szobát akarok szép kilátással
Ahol a naplemente látványa miatt
Fájni fog az egyedüllét

És ott rád fogok gondolni
Ha gondolkozni fogok
És ott érdekelni fogsz,
Mivel a szerelmet ismerem
Nem azért megyek, hogy itt hagyjalak
Csak azért megyek, hogy egyedül legyek

Úgy tűnik, hogy újra azokat a zajokat hallom
A hangok, valaha kicsik voltak, most megnőttek
Visszatekintések küldenek vissza arra az időre, amikor
A hullámok hangja miatt a köveken
Fáj az egyedüllét

És ott rád fogok gondolni
Ha gondolkozni fogok
És ott érdekelni fogsz,
Mivel a szerelmet ismerem
Nem azért megyek, hogy itt hagyjalak
Csak azért megyek, hogy egyedül legyek
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek