';

Carly Simon - Another Door (1971)

Another Door

Angol dalszöveg
Some destination,
A footstep in the sand
Some indication,
A truth to understand.
I'm going hunting,
To find it if I can.
But it might be just an arrow,
To still some other plan.

Hidden meanings and love's strange ways
Keep me looking for more and more,
But all I find is that behind
Each new door is another door.

Time's printed pages,
Words you won't forget;
go out and try to live them,
you'll be an angel yet.
I'm going hunting,
I think I'll win the bet.
But it might end up winning me sorrow,
And leaving my soul in debt.

Hidden meanings and love's strange ways
Keep me looking for more and more,
But all I find is that behind
Each new door is another door.

Újabb ajtó

Magyar dalszöveg
Valamilyen úticél
Egy lábnyom a homokban
Valamilyen jelzés,
Egy megértésre váró igazság
Vadászni megyek
Hogy megtalálja, ha tudom
De lehet, hogy csak egy nyíl
Hogy lecsendesítsen valamilyen másik tervet

Elrejtett jelentések és a szerelem furcsa módjai
Miatt keresek többet és többet
De minden, amit találok, csak az, hogy
Minden új ajtó mögött egy újabb van

Az idő nyomtatott oldalak,
Szavak, amiket nem felejtesz
Menj és próbáld meg élni őket
Leszel még angyal
Elmegyek vadászni
Szerintem megnyerem a fogadást
De lehet, hogy végül szomorúságot nyerek
És adóságba szítom a lelkemet

Elrejtett jelentések és a szerelem furcsa módjai
Miatt keresek többet és többet
De minden, amit találok, csak az, hogy
Minden új ajtó mögött egy újabb van
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek