';

Caro Emerald - Liquid Lunch (2013)

Liquid Lunch

Angol dalszöveg
[Verse:]
Baby, pass the aspirin, something’s gotta work
I know I did it to myself but man oh man it hurts
That second last Martini, the one that went down real smooth
Set me on the bender with nothing left to lose

[Pre-Chorus:]
I just can’t apologize
For what I did to myself
My bed’s an ocean liner
And I can’t call for help

[Chorus x2:]
Yea baby, it hurts a bunch
The girls got going and we had a munch
I promise on a dime, it’s the last time
I’ll ever have a liquid lunch

[Verse:]
I think I’ve got the symptoms and none of them will leave
They think that it’s a party to laugh at all my grief
It must’ve been a doozy, I had two hundred dreams
At least I found my pillow ‘cause I can’t find my keys

[Pre-Chorus 2:]
It’s hard to remember
All of the events
But I must’ve paid the tab
‘Cause all that’s left is fifty cents

[Chorus x2:]
Yea baby, it hurts a bunch
The girls got going and we had a munch
I promise on a dime it’s the last time
I’ll ever have a liquid lunch

[Bridge:]
Baby, I can call the pharmacy
They’ll bring something up, something up 'toute suite'
Some exotic medicine to cure my every ill
With some kind of magic pill

[Pre-Chorus:]
I just can’t apologize
For what I did to myself
My bed’s an ocean liner
And I can’t call for help

[Chorus x4:]
Yea baby, it hurts a bunch
The girls got going and we had a munch
I promise on a dime, it’s the last time
I’ll ever have a liquid lunch

Híg Ebéd

Magyar dalszöveg
[Verse:]
Bébi, add át az aszpirin, valaminek kéne dolgoznia
Tudom, hogy ezt magamnak csináltam, de ember, ó ember ez fáj
Ez már másodjára az utolsó Martini, az egyik, ami lement az vaéóban finom volt
Semmi vesztenivalóval a csőhajlítóra ültetett

[Pre-Chorus:]
Egyszerűen nem tudok elnézést kérni
Azért amit magamnak csináltam
Az ágyam egy óceánjáró
És nem tudom segítségre hívni

[Chorus x2:]
Igen bébi, sok minden fáj
A lányok beindultak és tartottunk egy kis előebédet
Ígértem egy fillért, ez volt az utolsó alkalom
Hogy valaha is hígat ebédeltem

[Verse:]
Úgy gondolom megvannak a tünetei és egyik sem fog engem kifeledni
Azt gondolják, hogy ez csak egy buli minden bánatom kinevetéséhez
Bizonyára nehéz volt, hisz kétszáz álmom volt
Legalább megtaláltam a párnám, mert nem találtam meg a kulcsaim

[Pre-Chorus 2:]
Nehéz emlékeznem
Minden eseményre
De muszáj kifizetnem a poggyászcímkét
Mert minden pénzem ami maradt, az csak 50 cent

[Chorus x2:]
Igen bébi, sok minden fáj
A lányok beindultak és tartottunk egy kis előebédet
Ígértem egy fillért, ez volt az utolsó alkalom
Hogy valaha is hígat ebédeltem

[Bridge:]
Bébi, felhívhatom a gyógyszertárat
Ők majd fel fognak hozni valamit, hozni valamit a toute lakosztály
Némely egzotikus gyógyszert, hogy kigyógyítson minden betegségemből
Valamiféle mágikus pirulával

[Pre-Chorus:]
Egyszerűen nem tudok elnézést kérni
Azért amit magamnak csináltam
Az ágyam egy óceánjáró
És nem tudom segítségre hívni

[Chorus x4:]
Igen bébi, sok minden fáj
A lányok beindultak és tartottunk egy kis előebédet
Ígértem egy fillért, ez volt az utolsó alkalom
Hogy valaha is hígat ebédeltem
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek