';

Carrie Underwood - Before He Cheats (2005)

Before He Cheats

Angol dalszöveg
Right now he's probably slow dancing with a bleached-blond tramp,
and she's probably getting frisky
Right now, he's probably buying her some fruity little drink
'cause she can't shoot whiskey...
Right now, he's probably up behind her with a pool stick,
showing her how to shoot a combo...

And he don't know...

That I dug my key into the side
of his pretty little souped up 4 wheel drive,
carved my name into his leather seats...
I took a Louisville slugger to both headlights,
slashed a hole in all 4 tires...
Maybe next time he'll think before he cheats.

Right now, she's probably up singing some
white-trash version of Shania karaoke.
Right now, she's probably saying, "I'm drunk"
and he's a-thinking that he's gonna get lucky,
Right now, he's probably dabbing on
3 dollars worth of that bathroom Polo*...

Oh, and he don't know...

That I dug my key into the side
of his pretty little souped up 4 wheel drive,
carved my name into his leather seats,
I took a Louisville slugger to both headlights,
slashed a hole in all 4 tires...
Maybe next time he'll think before he cheats.

I might've saved a little trouble for the next girl,
'cause the next time that he cheats...
Oh, you know it won't be on me!

No... not on me

'Cause I dug my key into the side
of his pretty little souped up 4 wheel drive,
carved my name into his leather seats...
I took a Louisville slugger to both headlights,
slashed a hole in all 4 tires...
Maybe next time he'll think before he cheats.

Oh, maybe next time he'll think before he cheats...

Oh, before he cheats... oh, oh.

Mielőtt megcsal

Magyar dalszöveg
Épp most feltehetőleg lassúzik egy fehérített-szőke csavargóval
És a csaj feltehetőleg kezd felélénkülni
Épp most, feltehetőleg vesz a csajnak egy kis gyümölcsös italt
Mert a csaj nem bírja a whiskey-t
Épp most, feltehetőleg a csaj mögött áll egy pool-bottal,
Mutatva neki, hogyan lőjön egy kombót

És ő nem tudja...

Hogy belemélyesztettem a kulcsomat a csinos kis
Négy kerék meghajtású kocsijának oldalába,
Belevéstem a nevemet a bőrüléseibe
Belebokszoltam egy Louiseville-eset mindkét fényszórójába
Kilyukasztottam mind a négy kerekét
Talán legközelebb meggondolja, mielőtt megcsal

Épp most, feltehetőleg a csaj énekel egy kis
Fehér-szemét Shania karaoke verziót
Épp most, a csaj feltehetőleg azt mondja "Berúgtam"
És ő most valószínűleg úgy gondolja, nagyon szerencsés
Épp most, feltehetőleg végigsimítja
Azt a 3 dollárt érő pólót

Ó, és ő nem tudja...

Hogy belemélyesztettem a kulcsomat a csinos kis
Négy kerék meghajtású kocsijának oldalába,
Belevéstem a nevemet a bőrüléseibe
Belebokszoltam egy Louiseville-eset mindkét fényszórójába
Kilyukasztottam mind a négy kerekét
Talán legközelebb meggondolja, mielőtt megcsal

Talán megspóroltam egy kis bajt a következő csajnak
Mert a következő alkalom, mikor megcsal valakit
Ó, tudod, hogy nem én leszek az!

Nem, ne én

Hogy belemélyesztettem a kulcsomat a csinos kis
Négy kerék meghajtású kocsijának oldalába,
Belevéstem a nevemet a bőrüléseibe
Belebokszoltam egy Louiseville-eset mindkét fényszórójába
Kilyukasztottam mind a négy kerekét
Talán legközelebb meggondolja, mielőtt megcsal

Ó, talán legközelebb meggondolja, mielőtt megcsal

Ó, mielőtt megcsal... ó,ó
MakaSoul
Fordította: MakaSoul

Ajánlott dalszövegek