';

Maude Latour - Strangers Forever (2021)

Strangers Forever

Angol dalszöveg
Good thing you wanna be over forever
I almost knocked on your door last night
To tell you that I wanted you to be mine
And I regret leaving
Now you write me the perfect text
You edit carefully before you press send
Suddenly I realize that this is the end
And it kills me completely

Thank god that my phone just died
Cause I wanted to call so you could hear me cry
I'm all alone and for the very first time
There's nothing I can say to make you change your mind

I love you but you want to be somebody else's baby
You love me but you're over it and you start to hate me
So after everything we've been through together
Would it have been better staying strangers forever?

Now I'm stuck on the living room floor
I feel like my body doesn't work anymore
Got so much to do but I don't know what for
I slip into memories

Flashback to a summer night
Got your converse wet from the rain outside
And I still thought for the rest of our lives
We would have each other
God I miss you more than ever
But there's nothing I can say to make you change your mind

I love you but you want to be somebody else's baby
You love me but you're over it and you start to hate me
So after everything we've been through together
Would it have been better staying strangers forever?

If I knew it could end like this
Would I take back that stairway kiss?
How do I make you a stranger?
You're the one who said forever

I love you but you want to be somebody else's baby
You love me but you're over it and you start to hate me
So after everything we've been through together
Would it have been better staying strangers forever?
Strangers forever

Örökké idegenek

Magyar dalszöveg
Jó, hogy örökre véget akarsz neki vetni
Tegnap este majdnem bekopogtattam az ajtódon
Hogy elmondjam, azt akartam, hogy az enyém legyél
És bánom, hogy elmentem
Most megírod nekem a tökéletes üzenetet
Gondosan átnézed, mielőtt megnyomod a küldés gombot
Hirtelen rájövök, hogy itt a vég
És ez teljesen megöl

Hála istennek, hogy lemerült a telefonom
Mert fel akartalak hívni, hogy halld ahogy sírok
Teljesen egyedül vagyok és most először
Nem tudok semmit mondani, ami miatt meggondolnád magad

Szeretlek, de te valaki másé akarsz lenni bébi
Szeretsz, de túl vagy rajta, és kezdesz gyűlölni
Szóval mindazok után, amin keresztülmentünk együtt
Jobb lett volna örökké idegennek maradni?

Most a nappali padlóján ragadtam
Úgy érzem, a testem már nem működik
Annyi dolgom van, de nem tudom, minek
Belesimulok az emlékekbe

Visszatekintés egy nyári éjszakába
A converse-ed nedves lett a kinti esőtől
És még mindig a hátralevő életünkre gondolkodtam
Ott lennénk egymásnak
Istenem, jobban hiányzol, mint valaha
De nem tudok semmit mondani, ami miatt meggondolnád magad

Szeretlek, de te valaki másé akarsz lenni bébi
Szeretsz, de túl vagy rajta, és kezdesz gyűlölni
Szóval mindazok után, amin keresztülmentünk együtt
Jobb lett volna örökké idegennek maradni?

Ha tudtam volna, hogy ez így végződhet
Visszavenném azt a lépcsős csókot?
Hogy lehetnél számomra idegen?
Te vagy az, aki azt mondta, hogy örökké

Szeretlek, de te valaki másé akarsz lenni bébi
Szeretsz, de túl vagy rajta, és kezdesz gyűlölni
Szóval mindazok után, amin keresztülmentünk együtt
Jobb lett volna örökké idegennek maradni?
Örökké idegennek
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek