';

Carrie Underwood - Church bells (2015)

Church bells

Angol dalszöveg
Jenny grew up wild, like a blackfoot daisy
Out in the shack with a blue tick hound
Broke as hell, but blessed with beauty
The kind that a rich man can't turn down
She caught the eye of an oil man dancing
One summer night in a dime store dress
She had the looks, he had the mansion
And you can figure out the rest

It was all roses, dripping in diamonds
Sipping on champagne
She was all uptown, wearing that white gown
Taking his last name

She could hear those church bells ringing, ringing
And up in the loft, that whole choir singing, singing
Fold your hands and close your eyes
Yeah, it's all gonna be alright
And just listen to the church bells ringing, ringing
Yeah, they're ringing

Jenny was hosting Junior League parties
And having dinner at the country club
Everyone thought they were Ken and Barbie
But Ken was always getting way too drunk
Saturday night, after a few too many
He came home ready to fight
And all his money could never save Jenny
From the devil living in his eyes

It was all bruises, covered in makeup
Dark sunglasses
And that next morning, sitting in the back pew
Praying with the baptist

She could hear those church bells ringing, ringing
And up in the loft, that whole choir singing, singing
Fold your hands and close your eyes
Yeah, it's all gonna be alright
You just listen to the church bells ringing, ringing
Yeah, they're ringing

Jenny slipped something in his Tennessee whiskey
No law man was ever gonna find
And how he died is still a mystery
But he hit a woman for the very last time

She could hear those church bells ringing, ringing
Standing there in a black dress singing, singing
Fold your hands and close your eyes
Yeah, it's all gonna be alright
And just listen to the church bells ringing, ringing
Yeah, they're ringing

Templomi harangok

Magyar dalszöveg
Jenny a vadonban nőtt fel, mint egy százszorszép
Kinn egy kunyhóban egy kék pettyes mosómedvekopóval
Pokolian leégve, de szépséggel megáldva
Az a fajta, amit egy gazdag ember nem tud elutasítani
Megragadt rajta egy olajmágnás szeme, ahogy táncolt
Egy nyári este a százasboltos ruhájában
A lánynak kinézete, a férfinek háza volt
És a többit kitalálhatod

Mindenhol rózsák voltak, gyémántokban csöpögve
Pezsgőt szürcsölve
Teljesen felsővárosinak tűnve, fehér köntösét viselve
Felvéve a férfi nevét

Hallotta azokat a templomi harangokat csengeni, csengeni
És fent a tetőtérben az egész kórust énekelni, énekelni
Kulcsold össze a kezedet és csukd be a szemed
Igen, minden rendben lesz
És csak hallgasd a templomi harangokat csengeni, csengeni
Igen, csengenek

Jenny Junior League bulikat adott
És a country clubban vacsorázott
Mindenki azt hitte, ők Ken és Barbie
De Ken mindig túlságosan részeg volt
Szombat este, miután túl sokat gurított
Harcra készen jött haza
És az összes pénze sem tudta volna megmenteni Jennyt
A szemében élő ördögtől

Tele zúzódásokkal, sminkkel letakarva
Sötét napszemüvegben
És a következő reggelen, a hátsó sorban ülve
Imádkozott a baptistával

Hallotta azokat a templomi harangokat csengeni, csengeni
És fent a tetőtérben az egész kórust énekelni, énekelni
Kulcsold össze a kezedet és csukd be a szemed
Igen, minden rendben lesz
És csak hallgasd a templomi harangokat csengeni, csengeni
Igen, csengenek

Jenny belecsempészett valamit a Tennessee whiskey-ébe
Semmilyen ügyvéd nem fogja megtalálni
És a halála még mindig rejtély
De még utoljára megütött egy nőt

Hallotta azokat a templomi harangokat csengeni, csengeni
És fent a tetőtérben az egész kórust énekelni, énekelni
Kulcsold össze a kezedet és csukd be a szemed
Igen, minden rendben lesz
És csak hallgasd a templomi harangokat csengeni, csengeni
Igen, csengenek
MakaSoul
Fordította: MakaSoul

Ajánlott dalszövegek