';

Carrie Underwood - Smoke Break (2015)

Smoke Break

Angol dalszöveg
She's a small-town, hard-working woman just trying to make a living
Working three jobs, feeding four little mouths in a run-down kitchen
When you never taking nothing and doing nothing but giving
It's hard to be a good wife and a good mom and a good Christian

[Chorus]
She said, "I don't drink"
"But sometimes I need a stiff drink"
"Sipping from a high, full glass"
"Let the world fade away"
She said, "I don't smoke"
"But sometimes I need a long drag"
"Yeah, I know it might sound bad"
"But sometimes I need a smoke break"

He's a big-city, hard-working man just trying to climb the ladder
First generation to go to college instead of driving a tractor
Never had nothing handed to him on a silver platter
It's hard to be a good man, good son, do something good that matters

[Chorus]
He said, "I don't drink"
"But sometimes I wanna pop that top"
"Take a swig and make the world stop"
"And watch it fade away"
He said, "I don't smoke"
"But sometimes I wanna light it up"
"Yeah, when things get tough"
"Sometimes I need a smoke break, yeah"

[Bridge]
So here's to you and here's to when the day gets long
Go ahead, I understand if you wanna take a load off

[Chorus]
I don't drink
But sometimes I need a stiff drink
Sipping from a high, full glass
Let the world fade away
Yeah, and I don't smoke
But sometimes I need a long drag
Yeah, I know it might sound bad
But sometimes I need a, sometimes I need a

[Outro]
When the day gets long
When the work's all done
When the sun sets
When you need to forget
Grab that cup, mmm
Fill it up
Sip it slow
And let it all go

Füst Szünet

Magyar dalszöveg
Ő csak egy kisvárosi, szorgalmas nő, aki próbál megélni
Három munkahelyen dolgozni, etetni négy kis szájat egy lepukkant konyhában
Amikor soha nem veszel figyelembe semmit, és nem teszel semmit
Olyan nehéz jó feleségnek, jó anyának és jó kereszténynek lenni

(Refr.)
A lány azt mondta: nem iszok többet
De néha kell egy erős ital
Egy teljes üveggel elkortyolgatni
A világ eltűnik
Azt mondta: nem dohányzom
De néha szükségem van egy slukkra
Igen, tudom hogy rosszul hangzik
De néha szükségem van füst szünetre

Ő egy nagyvárosi, szorgalmas férfi, aki próbál feljebb mászni a ranglétrán
Az első nemzedék egyetemre megy, ahelyett hogy egy traktort vezessen
Soha nem volt semmije, amit ezüsttálcán nyújtottak volna át
Olyan nehéz jó embernek és jó fiúnak lenni, olyat tenni ami számít

(Refr.)
A fiú azt mondta: nem iszok többet
De néha ki akarok nyitni egy üveggel
Igyál egy kortyot és állítsd meg a világot
És nézd, ahogy elhalványul
Azt mondta: nem dohányzom
De néha rá akarok gyújtani
Igen, amikor a dolgok eldurvulnak
Néha szükségem van füst szünetre, igen

[Bridge]
Szóval itt van neked, amikor a nap hosszúvá válik
Menj előre, megértem, ha le akarod venni a terhet a válladról

(Refr:)
Nem iszok többet
De néha kell egy erős ital
Egy teljes üveggel elkortyolgatni
A világ eltűnik
Igen és többé nem dohányzom
De néha szükségem van egy slukkra
Igen, tudom hogy rosszul hangzik
De néha szükségem van, szükségem van

[Outro]
Amikor a nap hosszú lesz
Amikor minden munkával végeztünk
Mikor a Nap lemegy
Amikor el kell felejtened
Megragadtam egy poharat, mmm
Tele töltöm
Lassan kortyolom
És elengedtem
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy! :)

Ajánlott dalszövegek