Magyar Dalszöveg

Take me now, baby, here as I am
Hold me close, try and understand
Desire is hunger is the fire I breathe
Love is a banquet on which we feed

Come on now, try and understand
The way I feel when I'm in your hands
Take my hand, come under cover
They can't hurt you now, can't hurt you now
Can't hurt you now

Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us

Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us

Have I a doubt, baby when I'm alone
Love is a ring at telephone
Love is an angel, disguised as lust
Here in our bed 'til the morning comes

Come on now, try and understand
The way I feel, under your command
Take my hand as the sun descends
They can't touch you now, can't touch you now
Can't touch you now

Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us

Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us

Vigyél el, bébi, ahogyan vagyok
Ölelj szorosan, próbáld megérteni
A vágy éhség, a tűz, amelyet belélegzek
A szerelem egy lakoma, amelyből táplálkozunk

Gyerünk most, próbáld megérteni
Hogyan érzek, amikor a karjaidban vagyok
Fogd a kezem, bújjunk el
Most már nem bánthatnak téged, nem bánthatnak téged
Nem bánthatnak téged

Mert az éjszaka a szerelmesekhez tartozik
Mert az éjszaka a vágyhoz tartozik
Mert az éjszaka a szerelmesekhez tartozik
Mert az éjszaka hozzánk tartozik

Mert az éjszaka a szerelmesekhez tartozik
Mert az éjszaka a vágyhoz tartozik
Mert az éjszaka a szerelmesekhez tartozik
Mert az éjszaka hozzánk tartozik

Kétségeim vannak, amikor egyedül vagyok
A szerelem egy telefoncsörgés
A szerelem egy angyal, vágynak álcázva
Itt az ágyunkban, míg el nem jön a reggel

Gyerünk most, próbáld megérteni
Hogyan érzek, amikor neked engedelmeskedek
Fogd a kezem, amint lemegy a Nap
Most már nem érinthetnek meg téged, nem érinthetnek téged
Nem érinthetnek meg téged

Mert az éjszaka a szerelmesekhez tartozik
Mert az éjszaka a vágyhoz tartozik
Mert az éjszaka a szerelmesekhez tartozik
Mert az éjszaka hozzánk tartozik

Mert az éjszaka a szerelmesekhez tartozik
Mert az éjszaka a vágyhoz tartozik
Mert az éjszaka a szerelmesekhez tartozik
Mert az éjszaka hozzánk tartozik