Cashmere Cat - Quit feat Ariana Grande (2017)

Quit feat Ariana Grande

Angol dalszöveg
"Quit"
(feat. Ariana Grande)

And you say that I'm the devil you know
And I don't disagree, no, I don't see the harm
They say: "You crazy, just leave him, he'll suffocate you"
But I wanna be in your arms

They say, "No, don't pick up the phone, let them think there's nobody home"
But I'm under your spell
'Cause when you call my heart starts to roll
I always want more
It's my heaven, my hell

We're heading deep
Inside lives a voice, a voice so quiet
But I can't hear that voice when your heart beats next to mine

I can't quit you
I can't quit you
I can't quit you
I can't quit you
Yeah, I'm gonna regret it
Yeah, I'm gonna regret it
Yeah, I'm gonna regret it
I know I'm gonna regret it

When you said: "Baby, I just want you to lay me down and we'll fuck the pain away"
'Cause skin on skin, I feel nothing but the burning of desire
And that's just foreplay

We're heading deep
Inside lives a voice, a voice so quiet
But I can't hear that voice when your heart beats next to mine

I can't quit you
I can't quit you
I can't quit you
I can't quit you
Yeah, I'm gonna regret it
Yeah, I'm gonna regret it
Yeah, I'm gonna regret it
I know I'm gonna regret it

I can't quit you
I can't quit you, oh baby
I can't quit you
I can't quit you, oh babe
Gonna regret it
Yeah, I'm gonna regret it
Yeah, I'm gonna regret it
I'm gonna regret it
I'm gonna regret it
(Babe, babe, babe)
Gonna regret it
Yeah, I'm gonna regret it

Szabadon

Magyar dalszöveg
"Szabad"

És azt mondod, én vagyok az ördög, tudod,
Nem ellenkezek, nem, nem látom a sérelmet,
Azt mondják: "Te őrült, csak hagyd el őt, meg fog fullasztani téged"
De én a karjaidban akarok lenni.

Azt mondják: "Ne, ne vedd fel a telefont, hadd gondolják, hogy senki sincs itthon."
De a varázsod alatt állok,
'Mert amikor hívsz, a szívem elkezd zakatolni'
Mindig többet akarok,
Ez az én mennyországom és poklom.

Mélyre haladunk,
Belül él egy hang, egy nagyon halk hang,
De nem hallom azt a hangot, amikor a szíved az enyém mellett dobban.

Nem tudlak otthagyni téged,
Nem tudlak otthagyni téged,
Nem tudlak otthagyni téged,
Nem tudlak otthagyni téged.
Igen, meg fogom ezt bánni,
Igen, meg fogom ezt bánni,
Igen, meg fogom ezt bánni,
Tudom, hogy meg fogom bánni.

Mikor azt mondod: " Babám, Én csak azt akarom, hogy töltsünk el együtt egy éjszakát, és el fogjuk azt a fájdalmat űzni,"
'Mert amikor érintkezünk, semmit nem érzek, csak az égő vágyat, és ez csak a kezdete a dolognak.

Mélyre haladunk,
Belül él egy hang, egy nagyon halk hang,
De nem hallom azt a hangot, amikor a szíved az enyém mellett dobban.

Nem tudlak otthagyni téged,
Nem tudlak otthagyni téged,
Nem tudlak otthagyni téged,
Nem tudlak otthagyni téged.
Igen, meg fogom ezt bánni,
Igen, meg fogom ezt bánni,
Igen, meg fogom ezt bánni,
Tudom, hogy meg fogom bánni.

Nem tudlak otthagyni téged,
Nem tudlak otthagyni téged, oh babám,
Nem tudlak otthagyni téged,
Nem tudlak otthagyni téged, oh babám,
Meg lesz bánva,
Igen, meg fogom bánni,
Igen, meg fogom bánni,
Meg fogom bánni,
Meg fogom bánni,
(Babám, babám, babám)
Meg lesz bánva,
Igen, meg fogom bánni.
Dzsidzsi
Fordította: Dzsidzsi

Ajánlott dalszövegek