';

Cassie - Love a Loser (2017)

Love a Loser

Angol dalszöveg
I'd rather lose a lover than to love a loser
Everything you did, I wouldn't do it to you
Got my vision clear so now I'm seeing through ya
Writing you a letter, I'mma send it to ya
I'd rather lose a lover than to love a loser
Used to put it on ya like the Kama Sutra
Ain't no looking back, I'm like the new Medusa
Got you on a Sunday screaming Hallelujah

I would rather lose a lover than to love a loser
Rather lose a lover than to love a loser
I would rather lose a lover than to love a loser
Rather lose a lover than to love a loser
Think I'm under your spell
Tell me is it me or the drugs, 'cause baby I can't tell (I can't tell)
Tell me is it me or the drugs, 'cause baby I can't tell (I can't tell)
Tell me is it me or the drugs, 'cause baby I can't tell (I can't tell)

I'd rather lose a lover than to love a loser, yeah
Damn, that was my baby, thought we had a future, aye
Next to all these options I would always choose her
But she's fragile, feels like every place I touch, I bruise her, aye
Delicate, I fell back, I can't tell if it
Really hope that hurts, she told me she been celibate
Said nobody made her feel the way I did
I felt a bit, a little bit conflicted
I heard she had someone new she was messing with, fuck
I can not tell, I think I'm under her spell
I sent her flowers, and all she sent back was, "Hope all is well"
She said that love don't cost a thing but got that pussy for sale
That woman put me through hell, I fell in love, but oh well
You know? Uh, oh well

Smoke swirling from the cigarette (What can you do)
Unless you didn't even see my silhouette (Uh)
Unless... get to know me, even feel it yet? (Eazy)
Confess, you second guessed just how real it gets (Yeah)

I would rather lose a lover than to love a loser
Rather lose a lover than to love a loser
I would rather lose a lover than to love a loser
Rather lose a lover than to love a loser
Think I'm under your spell
Tell me is it me or the drugs, 'cause baby I can't tell (I can't tell)
Tell me is it me or the drugs, 'cause baby I can't tell (I can't tell)
Tell me is it me or the drugs, 'cause baby I can't tell (I can't tell)

Lúzert szeretni

Magyar dalszöveg
Inkább veszítenék el egy szerelmet, mint hogy szeressek egy lúzert
Minden, amit tettél, nem tettem volna meg veled
Tisztán látok, átlátok már rajtad
Írok egy levelet, el fogom küldei neked
Inkább veszítenék el egy szerelmet, mint hogy szeressek egy lúzert
Úgy csináltuk, ahogy a Káma Szútrában meg van írva
Nem néztem vissza sosem, olyan vagyok, mint az új Medusa
Vasárnap Hallelujaht kiabáltál miattam

Inkább veszítenék el egy szerelmet, mint hogy szeressek egy lúzert
Inkább veszítenék el egy szerelmet, mint hogy szeressek egy lúzert
Inkább veszítenék el egy szerelmet, mint hogy szeressek egy lúzert
Inkább veszítenék el egy szerelmet, mint hogy szeressek egy lúzert
Azt hiszed, elvarázsoltál
Mondd, Édes, én vagyok, vagy a drogok, mert Édes, én nem tudom (nem tudom)
Mondd, Édes, én vagyok, vagy a drogok, mert Édes, én nem tudom (nem tudom)
Mondd, Édes, én vagyok, vagy a drogok, mert Édes, én nem tudom (nem tudom)

Inkább veszítenék el egy szerelmet, mint hogy szeressek egy lúzert, igen
Basszus, az Édesem voltál, azt hittem, van jövőnk
Minden lehetőség helyett téged választottalak volna
De törékeny vagy, bárhol érintelek, megzúzlak
Óvatos, visszaestem, nem tudom eldönteni
Hogy a remény fáj-e, azt mondta, hanyagolhatnánk
Azt mondta, senkivel nem érezte így magát
Kicsit, kicsit megütköztem
Azt hallottam, új emberrel kavar, basszus
Nem tudom eldönteni, hogy a varázsa alatt vagyok-e
Virágokat küldtem neki, és csak annyit kaptam "Remélem, minden rendben"
Azt mondja, a szerelem nem kerül semmibe, mégis eladja magát
Pokolba taszított ez a nő, szerelembe estem, de hát
Tudod? hát

Füst kanyarog a cigarettából (Mit tehetsz?)
Amíg meg nem látod az alakomat
Amíg... meg nem ismersz, érzed már?
Valld be, másodikra kitaláltad, milyen valódi lesz

Inkább veszítenék el egy szerelmet, mint hogy szeressek egy lúzert
Inkább veszítenék el egy szerelmet, mint hogy szeressek egy lúzert
Inkább veszítenék el egy szerelmet, mint hogy szeressek egy lúzert
Inkább veszítenék el egy szerelmet, mint hogy szeressek egy lúzert
Azt hiszed, elvarázsoltál
Mondd, Édes, én vagyok, vagy a drogok, mert Édes, én nem tudom (nem tudom)
Mondd, Édes, én vagyok, vagy a drogok, mert Édes, én nem tudom (nem tudom)
Mondd, Édes, én vagyok, vagy a drogok, mert Édes, én nem tudom (nem tudom)

Túrázz a Balatonnál

Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek