Magyar Dalszöveg

We drink to cope with rejection
Parents who chose our direction
Futures with too many questions
So we stuff into cars 'cause we can't go to bars

House filled with kids trying to face it
Can't vote but know what the drink is
Chasing the party and bullshit
Glossed over eyes lost track of time

I'm surrounded by these empty cups
And bodies on the floor
And I'm tired of making myself numb
So I don't feel anymore
And the bathroom tile I'm leaning on
Is cold against my cheek
This isn't quite the teenage dream
I thought that it would be

I don't really wanna party
It's not really much my scene
I don't really wanna party
There's gotta be something else for me

I don't really wanna party
It's not really much my scene
I don't really wanna party
There's gotta be something else for me

We drink to handle the distance
In touch but never connected
Comparisons turn destructive
You'll never see a face off the screen

Cause I'm surrounded by these empty cups
And bodies on the floor
And I'm tired of making myself numb
So I don't feel anymore

And the bathroom tile I'm leaning on
Is cold against my cheek
This isn't quite the teenage dream
I thought that it would be

I don't really wanna party
It's not really much my scene
I don't really wanna party
There's gotta be something else for me

I don't really wanna party
It's not really much my scene
I don't really wanna party
There's gotta be something else for me
There's gotta be something else for me
I don't really wanna party
There's gotta be something else for me

There's gotta be something else
There's gotta be something else for me
There's gotta be something else
There's gotta be something else for me

There's gotta be something else
There's gotta be something else for me
There's gotta be something else
There's gotta be something else for me

There's gotta be, there's gotta be
There's gotta be something else for me ohh
I don't really wanna party (There's gotta be something else for me)
I don't really wanna party (There's gotta be something else for me)
I don't really wanna party (There's gotta be something else for me)

I don't really wanna party (There's gotta be something else for me)
I don't really wanna party (oh, oh, oh)

No no no no (There's gotta be something else for me)

I don't really wanna party (There's gotta be something else)
There's gotta be something else for me

We drink til we reach perfection
Get lost in search of perspective
It's getting old but we're desperate
Nowhere to run so we stay til it's done

Azért iszunk, hogy megbirkózzunk az elutasítással
A szülőkkel, akik utasítanak minket
A túl sok kérdést felvető jövőkkel
Szóval bezsúfolódunk a autókba, mert nem mehetünk a bárokba

A ház tele van gyerekekkel, akik megpróbálnak számolni a tényekkel
Nem szavazhatnak, de tudják, mi az ital
Hajszolják a bulikat és baromságokat
A kifényesedett szemek elvesztették az időérzéket

Körbevesznek engem ezek az üres poharak
És testek a padlón
És belefáradtam abba, hogy elzsibbasszam magam
Hogy ne érezzek többé
És a fürdőszoba csempe, amelyre támaszkodok
Hideg az arcomon
Ez nem egészen az tinédzser álom
Amit hittem, hogy az lesz

Nem igazán akarok bulizni
Ez nem igazán az én jelenetem
Nem igazán akarok bulizni
Valami másnak is lennie kell számomra

Nem igazán akarok bulizni
Ez nem igazán az én jelenetem
Nem igazán akarok bulizni
Valami másnak is lennie kell számomra

Azért iszunk, hogy kezeljük a távolságot
Érintkezünk, de soha sincs közöttünk kapcsolat
Az összehasonlítás romboló hatású
Soha nem fogsz látni egy arcot a képernyőről

Mert körbevesznek engem ezek az üres poharak
És testek a padlón
És belefáradtam abba, hogy elzsibbasszam magam
Hogy ne érezzek többé

És a fürdőszoba csempe, amelyre támaszkodok
Hideg az arcomon
Ez nem egészen az tinédzser álom
Amit hittem, hogy az lesz

Nem igazán akarok bulizni
Ez nem igazán az én jelenetem
Nem igazán akarok bulizni
Valami másnak is lennie kell számomra

Nem igazán akarok bulizni
Ez nem igazán az én jelenetem
Nem igazán akarok bulizni
Valami másnak is lennie kell számomra
Valami másnak is lennie kell számomra
Nem igazán akarok bulizni
Valami másnak is lennie kell számomra

Valami másnak is lennie kell
Valami másnak is lennie kell számomra
Valami másnak is lennie kell
Valami másnak is lennie kell számomra

Valami másnak is lennie kell
Valami másnak is lennie kell számomra
Valami másnak is lennie kell
Valami másnak is lennie kell számomra

Kell, hogy legyen, legyen
Kell, hogy legyen valami más a számomra, ohh
Nem igazán akarok bulizni (valami másnak is lennie kell számomra)
Nem igazán akarok bulizni (valami másnak is lennie kell számomra
Nem igazán akarok bulizni (valami másnak is lennie kell számomra)

Nem igazán akarok bulizni (valami másnak is lennie kell számomra)
Nem igazán akarok bulizni (ó, jaj, jaj)

Nem, nem, nem (alami másnak is lennie kell számomra)

Nem igazán akarok bulizni (alami másnak is lennie kell számomra)
Valami másnak is lennie kell számomra

Addig iszunk, amíg el nem érjük a tökéletességet
Elveszünk a perspektívát keresve
Elavult szöveg, de kétségbeesettek vagyunk
Nincs hová menekülni, így maradunk, amíg vége nem lesz