';

Catie Turner - Push You Away (2021)

Push You Away

Angol dalszöveg
Do you still love me?
I know you do
Well I feel distant from me to you
Oh and we’ve been together a minute I just need to know you’re still in it
Do you still love me?
I know you do

I’m a scattered brain with an impulsive heart you know it’s 4 AM,
I’ve got tidal wave thoughts, I’m sorry
Can you please call me?

’Cause you’re the only one who makes me feel rational when I’m irrational
And you’re the only who stays when I’m emotional
Like right now, right now, right now
Come close, so I can push you away
Come close, so I can push you away
Come close, so I can push you away

Do I sound crazy? I know I do
You say forever but is it true?
And I’m getting mad over nothing
Always act like you’re up to something
Afraid you’ll leave me, they always do

I’m a scattered brain with an impulsive heart and now I’m crashing under these tidal wave thoughts
I’m sorry
Can you please call me?

And you’re the only one who makes me feel rational when I’m irrational
And you’re the only who stays when I’m emotional
Like right now, right now, right now
Come close, so I can push you away
Come close, so I can push you away
Come close, so I can push you away
Come close, so I can push you away
Come close, so I can push you away
Come close so I can push you away
I’m a scattered brain with an impulsive heart, now I’m crashing under these tidal wave thoughts
I’m sorry
Can you please call me?
Do you still love me? I know you do
Do you still love me?
Oh-oh-oh

’Cause you’re the only one who makes me feel rational when I’m irrational
And you’re the only who stays when I’m emotional
Like right now, right now, right now
Come close so I can push you away
Hey, Come close, so I can push you away

Ellöklek magamtól

Magyar dalszöveg
Még mindig szeretsz engem?
Tudom, hogy igen
Nos, távolinak érzem magam tőled
Ja, és egy perce együtt vagyunk, csak tudnom kell, hogy még mindig benne vagy-e
Még mindig szeretsz engem?
Tudom, hogy igen

Szétszórt agy vagyok impulzív szívvel, tudod, hajnali 4 óra van,
Szökőárnyi gondolataim vannak, sajnálom
Fel tudsz hívni, kérlek?

Mert te vagy az egyetlen, aki racionális érzéseket kelt bennem, amikor irracionális vagyok
És te vagy az egyetlen, aki marad, ha érzelmes vagyok
Mint most, most, most
Gyere közel, hogy el tudjalak lökni magamtól
Gyere közel, hogy el tudjalak lökni magamtól
Gyere közel, hogy el tudjalak lökni magamtól

Őrültnek hangzom? Tudom, hogy igen
Azt mondod örökké, de ez igaz?
És megőrülök a semmi miatt
Mindig úgy viselkedsz, mintha valamire készülnél
Attól tartok, hogy elhagysz engem, mindig így tesznek

Szétszórt agy vagyok impulzív szívvel és most összeomlok a szökőárnyi gondolatok alatt
Sajnálom
Fel tudsz hívni, kérlek?

És te vagy az egyetlen, aki racionális érzéseket kelt bennem, amikor irracionális vagyok
És te vagy az egyetlen, aki marad, ha érzelmes vagyok
Mint most, most, most
Gyere közel, hogy el tudjalak lökni magamtól
Gyere közel, hogy el tudjalak lökni magamtól
Gyere közel, hogy el tudjalak lökni magamtól
Gyere közel, hogy el tudjalak lökni magamtól
Gyere közel, hogy el tudjalak lökni magamtól
Gyere közel, hogy el tudjalak lökni magamtól
Szétszórt agy vagyok impulzív szívvel és most összeomlok a szökőárnyi gondolatok alatt
Sajnálom
Fel tudsz hívni, kérlek?
Még mindig szeretsz engem? Tudom, hogy igen
Még mindig szeretsz engem?
Oh-oh-oh

Mert te vagy az egyetlen, aki racionális érzéseket kelt bennem, amikor irracionális vagyok
És te vagy az egyetlen, aki marad, ha érzelmes vagyok
Mint most, most, most
Gyere közel, hogy el tudjalak lökni magamtól
Hey, Gyere közel, hogy el tudjalak lökni magamtól
BrokenFate
Fordította: BrokenFate

Ajánlott dalszövegek