';

Tate McRae - ​​what's your problem? (2020)

​​what's your problem?

Angol dalszöveg
What's your problem?
You think that you're a God
You came and fucked my life up when you knew that I was lost
What's your problem?
I'm crying on the floor
You made me hate myself, just so that I would love you more

I don't give a fuck about you like I used to
Back when I really thought I knew you
Back when I'd die not to lose you
Yeah, you knew I didn't have many friends when I met you
Was the new kid, trying to impress you
You always loved coming to the rescue

I shoulda known when my mom said she don't like you
Shoulda took that as a sign
Thought I caught you smiling the night that you saw me cry
Bet it feeds your ego
That I'm low all the time
'Cause that shit gets you high

What's your problem?
You think that you're a God
You came and fucked my life up when you knew that I was lost
What's your problem?
I'm crying on the floor
You made me hate myself, just so that I would love you more

It's funny
You took me 'round town like you owned me
Wanted me for your eyes only
Never wanted anyone to know me
Tried to make me more like you and less like me
You're saying things I won't repeat
That's petty shit, only you would do

I shoulda known when my mom said she don't like you
Shoulda took that as a sign
Thought I caught you smiling the night that you saw me cry
Bet it feeds your ego
That I'm low all the time
'Cause that shit gets you high

What's your problem?
You think that you're a God
You came and fucked my life up when you knew that I was lost
What's your problem?
I'm crying on the floor
You made me hate myself, just so that I would love you more

What's your problem?
What's your problem?
What's your problem?
You made me hate myself, just so that I would love you more
What's your problem?

Mi a problémád?

Magyar dalszöveg
Mi a problémád?
Azt hiszed, egy isten vagy
Jöttél és elcseszted az életem, tudtad, hogy el voltam veszve
Mi a problémád?
A padlón sírok
Megutáltattad velem önmagam, csak azért, hogy téged jobban szeresselek

Már nem érdekelsz, mint régen
Mikor még tényleg azt hittem, hogy ismerlek
Mikor meghaltam, hogy ne veszítselek el
Igen, tudtad, hogy nem volt sok barátom, mikor találkoztunk
Én voltam az új gyerek, próbáltalak lenyűgözni
Te mindig szerettél jönni megmenteni

Tudnom kellett volna, mikor anyám mondta, hogy nem kedvel téged
Ezt egy jelnek kellett volna vennem
Azt hittem elcsíptem a mosolyod az éjjel, mikor láttál sírni
Fogadok, növeli az egód
Az, hogy én mindig sz*rul vagyok
Mert téged ez emel a magasba

Mi a problémád?
Azt hiszed, egy isten vagy
Jöttél és elcseszted az életem, tudtad, hogy el voltam veszve
Mi a problémád?
A padlón sírok
Megutáltattad velem önmagam, csak azért, hogy téged jobban szeresselek

Vicces,
Körbevittél a városban, mintha birtokoltál volna
Csak a te szemeidnek akartál engem
Sosem akartad, hogy más is megismerjen
Próbáltál olyanná változtatni, mint te, és egyre kevésbé, mint én
Mondasz dolgokat, nem fogom megismételni őket
Ez elég sz*r, csak te tennéd meg

Tudnom kellett volna, mikor anyám mondta, hogy nem kedvel téged
Ezt egy jelnek kellett volna vennem
Azt hittem elcsíptem a mosolyod az éjjel, mikor láttál sírni
Fogadok, növeli az egód
Az, hogy én mindig sz*rul vagyok
Mert téged ez emel a magasba

Mi a problémád?
Azt hiszed, egy isten vagy
Jöttél és elcseszted az életem, tudtad, hogy el voltam veszve
Mi a problémád?
A padlón sírok
Megutáltattad velem önmagam, csak azért, hogy téged jobban szeresselek

Mi a problémád?
Mi a problémád?
Mi a problémád?
Megutáltattad velem önmagam, csak azért, hogy téged jobban szeresselek
Mi a problémád?
Heavenly <3
Fordította: Heavenly <3

Ajánlott dalszövegek