';

Celine Dion - Because you loved me (1996)

Because you loved me

Angol dalszöveg
For all those times you stood by me.
For all the truth that you made me see.
For all the joy you brought to my life.
For all the wrong that you made right.
For every dream you made come true.
For all the love I found in you.
I'll be forever thankful baby.
You're the one who held me up.
Never let me fall.
You're the one who saw me through through it all.

You were my strength when I was weak.
You were my voice when I couldn't speak.
You were my eyes when I couldn't see.
You saw the best there was in me.
Lifted me up when I couldn't reach.
You gave me faith 'cause you believed
I'm everything I am
Because you loved me.

Ooh, baby

You gave me wings and made me fly.
You touched my hand, I could touch the sky.
I lost my faith, you gave it back to me
You said no star was out of reach.
You stood by me and I stood tall.
I had your love, I had it all.
I'm grateful for each day you gave me.
Maybe I don't know that much
But I know this much is true.
I was blessed because I was loved by you.

You were my strength when I was weak.
You were my voice when I couldn't speak.
You were my eyes when I couldn't see.
You saw the best there was in me.
Lifted me up when I couldn't reach.
You gave me faith 'cause you believed
I'm everything I am
Because you loved me

You were always there for me.
The tender wind that carried me
A light in the dark shining your love into my life.
You've been my inspiration.
Through the lies you were the truth.
My world is a better place because of you.

You were my strength when I was weak.
You were my voice when I couldn't speak.
You were my eyes when I couldn't see.
You saw the best there was in me.
Lifted me up when I couldn't reach.
You gave me faith 'cause you believed
I'm everything I am
Because you loved me.

You were my strength when I was weak.
You were my voice when I couldn't speak.
(My voice.)
You were my eyes when I couldn't see.
You saw the best there was in me.
Lifted me up when I couldn't reach.
You gave me faith 'cause you believed
I'm everything I am
Because you loved me.

I'm everything I am
Because you loved me

Mert szerettél

Magyar dalszöveg
Azokért az időkért, amikor mellettem álltál.
Az összes igazságért, amit megmutattál.
Az összes vidámságért, amit az életembe hoztál.
Minden rossz dologért, amit rendbe hoztál.
Minden álomért, amit megvalósítottál.
Az összes szeretetért, amit találtam benned.
Örökké hálás leszek, baby
Te voltál az egyetlen, aki felemelt.
Soha ne hagyj elesni.
Te voltál az egyetlen, aki mindenen keresztül, képes volt látni engem.

Te voltál az erőm, amikor gyenge voltam.
Te voltál a mosolyom, amikor nem tudtam beszélni.
Te voltál a szemem, amikor nem voltam képes látni.
Te megláttad bennem a legjobbat.
Felemeltél engem, amikor nem tudtam odaérni.
Hitet adtál nekem, mert elhitted, hogy
Minden vagyok, ami vagyok.
Mert szerettél.

Ooh, baby

Szárnyakat adtál nekem és hagytál repülni.
Amikor érintetted a kezem, képes voltam megérinteni az eget.
Amikor elvesztettem a hitem, te visszaadtad nekem.
Azt mondtad nem volt olyan csillag, amit el lehetett volna érni.
Te mellettem álltál és én kihúztam magam.
Enyém volt a szerelmed, teljesen.
Hálás vagyok minden egyes napért, amit nekem adtál.
Talán nem tudok sok mindent,
De annyit igen, hogy tudjam, ez igaz.
Áldott voltam, mert te szerettél.

Te voltál az erőm, amikor gyenge voltam.
Te voltál a mosolyom, amikor nem tudtam beszélni.
Te voltál a szemem, amikor nem voltam képes látni.
Te megláttad bennem a legjobbat.
Felemeltél engem, amikor nem tudtam odaérni.
Hitet adtál nekem, mert elhitted, hogy
Minden vagyok, ami vagyok.
Mert szerettél.

Mindig ott voltál nekem.
Mint a lágy szél, ami engem is magával vitt.
Mint a fény a sötétségben, a szerelmed úgy ragyogta be az életemet.
Te voltál az ihletem.
Túl a hazugságokon, te voltál az igazság.
A világom egy jobb hely lett miattad.

Te voltál az erőm, amikor gyenge voltam.
Te voltál a mosolyom, amikor nem tudtam beszélni.
Te voltál a szemem, amikor nem voltam képes látni.
Te megláttad bennem a legjobbat.
Felemeltél engem, amikor nem tudtam odaérni.
Hitet adtál nekem, mert elhitted, hogy
Minden vagyok, ami vagyok.
Mert szerettél.

Te voltál az erőm, amikor gyenge voltam.
Te voltál a mosolyom, amikor nem tudtam beszélni.
(A mosolyom)
Te voltál a szemem, amikor nem voltam képes látni.
Te megláttad bennem a legjobbat.
Felemeltél engem, amikor nem tudtam odaérni.
Hitet adtál nekem, mert elhitted, hogy
Minden vagyok, ami vagyok.
Mert szerettél.

Minden vagyok, ami vagyok.
Mert szerettél.
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek