';

Paramore - Misguided Ghost (2009)

Misguided Ghost

Angol dalszöveg
I'm going away for a while
But I'll be back, don't try and follow me
'Cause I'll return as soon as possible
See, I'm trying to find my place
But it might not be here where I feel safe
We all learn to make mistakes

And run from them, from them
With no direction
We'll run from them, from them
With no conviction

'Cause I'm just one of those ghosts
Traveling endlessly
Don't need no roads
In fact, they follow me
And we just go in circles

Well, now I'm told that this is life
And pain is just a simple compromise
So we can get what we want out of it
Would someone care to classify
Our broken hearts and twisted minds
So I can find someone to rely on

And run to them, to them
Full speed ahead
Oh, you are not useless
We are just

Misguided ghosts
Traveling endlessly
The ones we trusted the most
Pushed us far away
And there's no one road
And we should not be the same
But I'm just a ghost
And still they echo me
They echo me in circles

Céltalan szellemek

Magyar dalszöveg
Elmegyek egy időre
De visszajövök, ne próbálj követni
Mert visszatérek, amint csak lehet
Látod, próbálom megtalálni a helyem
De ez talán nem itt van, ahol biztonságban érzem magam
Mind megtanulunk hibázni

És elfutni előlük, futni előlük
Irány nélkül
Elfutunk előlük, futunk előlük
Meggyőződés nélkül

Mert egy vagyok a szellemek közül
Kik szüntelen bolyonganak
Nincs szükségem az utakra
Valójában ők követnek engem
És csak megyünk körbe-körbe

Azt mondták nekem, ez az élet
A fájdalom pedig csak egy kompromisszum
Így mindent megkaphatunk, amit csak akarunk
Vajon bárkit is érdekelne, hogy elrendezze
Összetört szívünk és zűrös elménk
Hogy találhassak valakit, akire számíthatok

És fussak hozzájuk, fussak hozzájuk
Előre, teljes sebességgel
Oh, nem vagy te haszontalan
Mi csak

Céltalan szellemek vagyunk
Szüntelen bolyongva
Azok akikben a legjobban bíztunk
Taszítottak minket mélyre
Nincs egyetlen út sem
Nem szabadna egyformának lennünk
De csak egy szellem vagyok
És ők most is engem visszhangzanak
Körbe-körbe járva, engem visszhangzanak
Dreamer
Fordította: Dreamer

Ajánlott dalszövegek