';

Celine Dion - That's The Way It Is (1999)

That's The Way It Is

Angol dalszöveg
I can read your mind and I know your story
I see what you're going through, yeah
It's an uphill climb, and I'm feeling sorry
But I know it will come to you, yeah

Don't surrender 'cause you can win
In this thing called love

When you want it the most, there's no easy way out
When you're ready to go and your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is

When you question me for a simple answer
I don't know what to say, no
But it's plain to see, if you stick together
You're gonna find a way, yeah

Don't surrender 'cause you can win
In this thing called love

When you want it the most, there's no easy way out
When you're ready to go and your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is
That's the way it is

When life is empty with no tomorrow
And loneliness starts to call
Baby, don't worry, forget your sorrow
'Cause love's gonna conquer it all, all

When you want it the most, there's no easy way out
When you're ready to go and your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is

Ez már csak így van

Magyar dalszöveg
Olvasni tudok a gondolataidban, és ismerem a történetedet
Látom, min mész keresztül, igen
Ez egy hegynek felfelé vezető út, és sajnállak
De tudom, hogy eljön hozzád

Ne add fel, mert nyerhetsz
Ebben a szerelemnek nevezett dologban

Amikor a legjobban akarod, nem könnyű megvalósítani
Ha készen állsz arra, hogy menj, és a szíved kétségek közt marad
Ne add fel a hited
A szerelem azokhoz jön el, akik hisznek benne
És ez már csak így van

Amikor egy egyszerű választ vársz tőlem a kérdésedre
Nem tudom, mit mondjak, nem
De azt egyszerű belátni, hogy ha összetartotok
Meg fogjátok találni az utat, igen

Ne add fel, mert nyerhetsz
Ebben a szerelemnek nevezett dologban

Amikor a legjobban akarod, nem könnyű megvalósítani
Ha készen állsz arra, hogy menj, és a szíved kétségek közt marad
Ne add fel a hited
A szerelem azokhoz jön el, akik hisznek benne
És ez már csak így van
Ez már csak így van

Ha üres az élet, és nincs remény a holnapra
És a magány kezd el hívni téged
Bébi, ne aggódj, felejtsd el a bánatod
Mert a szerelem minden felett győzedelmeskedik

Amikor a legjobban akarod, nem könnyű megvalósítani
Ha készen állsz arra, hogy menj, és a szíved kétségek közt marad
Ne add fel a hited
A szerelem azokhoz jön el, akik hisznek benne
És ez már csak így van
Ez már csak így van
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek