Charli XCX - Gone feat. Christine and the Queens (2019)

Gone feat. Christine and the Queens

Angol dalszöveg
I have to go, I'm so sorry
But it feels so cold in here
I am just now realizing, they don't care
I try real hard, but I'm caught up by my insecurities
Pour me one more, watch the ice melt in my fist

I feel so unstable, fucking hate these people
How they making me feel lately
They making me weird baby, lately
I feel so unstable, fucking hate these people
How they making me loathe
They making me loathe, yeah

Why do we keep when the water runs?
Why do we love if we're so mistaken?
Why do we leave when the chase is done?
Don't search me in here, I'm already gone, baby
Why do we keep when the water runs?
Why do we love?

I would lay down (Lay down)
But they staring, their eyes like two shining stones
I see myself (Myself), and I look scared and confused
Wait, did they just talk?
Why is it too loud? (Is it loud?)
Do they wish to run through me? (Me)
Am I a smoke? Am I the sun? And who decides? (Oo-ooh)

I feel so unstable, fucking hate these people
How they making me feel lately
They making me weird baby, lately
I feel so unstable, fucking hate these people
How they making me loathe
They making me loathe, mm

Why do we keep when the water runs?
Why do we love if we're so mistaken?
Why do we leave when the chase is done?
Don't search me in here, I'm already gone, baby (Baby)
Why do we keep when the water runs?
Why do we love if we're so mistaken?
Why do we leave when the chase is done?
Don't search me in here, I'm already gone, baby

Why do we keep when the water runs?
Ne me cherche pas, je ne suis plus là, baby
Why do we leave when the chase is done?
Ne me cherche pas, je ne suis plus là

Yeah, yeah, yeah, yeah
Why do we?
Keep, keep, k-keep water run
Keep, k-keep, k-keep, k-peep the water (I)
Keep, k-keep, k-peep
Keep, keep
Keep
Why do we keep when the water runs?
Keep, keep, keep
Why do we love if we're so mistaken?
Keep, keep, keep
Why do we leave when the chase is done?
Keep
Why do we keep when the water runs?
Keep, keep, keep
Why do we love if we're so mistaken?
Keep, keep, keep
Why do we leave when the chase is done?
Don't search me in here, I'm already gone, baby

Elmentem

Magyar dalszöveg
Mennem kell, annyira sajnálom
De annyira hideg van itt bent
Csak most jövök rá, őket nem érdekli
Keményen próbálkozom, de visszatartanak a gátlásaim
Tölts nekem még egyet, nézd, ahogy elolvad a jég a kezemben

Annyira instabilnak érzem magam, kibaszottul utálom ezeket az embereket
És azt, ahogy érzem magam miattuk mostanában
Furán érzem magam miattuk mostanában, baby
Annyira instabilnak érzem magam, kibaszottul utálom ezeket az embereket
Ahogy gyűlöletet keltenek bennem
Gyűlöletet keltenek bennem

Miért maradunk, amikor a víz folyik tovább?
Miért szeretünk, amikor tévedésben élünk?
Miért akkor megyünk el, amikor már nem üldöznek?
Ne keress itt engem, már rég elmentem, baby
Miért maradunk, amikor a víz folyik tovább?
Miért szeretünk?

Lefeküdnék
De bámulnak, olyanok a szemeik, mint két csillogó kő
Látom magam, és annyira ijedtnek és zavarodottnak tűnök
Várjunk, most komolyan megszólaltak?
Miért ilyen hangos?
Át akarnak gázolni rajtam?
Füst vagyok? Én vagyok a Nap? És ezt ki dönti el?

Annyira instabilnak érzem magam, kibaszottul utálom ezeket az embereket
És azt, ahogy érzem magam miattuk mostanában
Furán érzem magam miattuk mostanában, baby
Annyira instabilnak érzem magam, kibaszottul utálom ezeket az embereket
Ahogy gyűlöletet keltenek bennem
Gyűlöletet keltenek bennem

Miért maradunk, amikor a víz folyik tovább?
Miért szeretünk, amikor tévedésben élünk?
Miért akkor megyünk el, amikor már nem üldöznek?
Ne keress itt engem, már rég elmentem, baby
Miért maradunk, amikor a víz folyik tovább?
Miért szeretünk, amikor tévedésben élünk?
Miért akkor megyünk el, amikor már nem üldöznek?
Ne keress itt engem, már rég elmentem, baby

Miért maradunk, amikor a víz folyik tovább?
Ne keress itt engem, már rég elmentem, baby
Miért akkor megyünk el, amikor már nem üldöznek?
Ne keress itt engem, már rég elmentem, baby

Miért maradunk, amikor a víz folyik tovább?
Miért szeretünk, amikor tévedésben élünk?
Miért akkor megyünk el, amikor már nem üldöznek?
Ne keress itt engem, már rég elmentem, baby
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek