';

Charlotte Cardin - Les Jupes (2018)

Les Jupes

Angol dalszöveg
dessines-moi
à l'envers comme à l'endroit
tu me soûles en douce
devines-moi
et déplace les dégats
moi je retiens encore mon souffle
dérives-moi
et en deux et en trois
en refait la boucle
évites-moi
et en long et en large
je t'attendrais à genoux

sous les jupes tu trouves
un remède d'un jour
mais ta vie se résume à des robes et des
lunes de miels
tes dunes
oh elles dansent une à une
elles se fondent dans tes sables
et se perdent dans tes
fables déchues
déchues
déchues

rêves-moi
en couleurs et en ombre
on repeint tous tes mensonges
sers-moi
un dernier verre au nom
des amours sur ton balcon
soulèves-moi
sur le mur tu me plaques
où le dos d'autres filles a laissé
d'autres marques

sous les jupes
tu trouves
un remède d'un jour
mais ta vie se résume à des robes et des
lune des miels
tes dunes
oh elles dansent une à une
elles se fondent dans tes sables
et se perdent dans tes
fables

sous les jupes
tu trouves un remède d'un jour
mais ta vie se résume à des robes et des
lunes de miels
tes dunes
oh elles dansent une à une
elles se fondent dans tes sables
et se perdent dans tes
fables déchues
déchues
déchues

Szoknyák

Magyar dalszöveg
Húzz
Fejjel lefelé és felfelé
Megrészegítesz titokban
Találj ki
És mozdítsd el a kárt
Ami engem illet, visszatartom a levegőm
Téríts el
És kettő három alatt megismétlődünk
Kerülj el
És minden egyes esetben
A térdeimen fogok várni rád

A szoknyák alatt
Egynapi gyógyírt találsz
De az életedet ruhákra
És mézeshetekre oszlik
A dűnéid
Ahol a címlapon táncolnak
A homokodba olvadnak
És elvesznek az elesett, hihetetlen meséidben
Elesett
Elesett

Álmodj meg
Színben és árnyalatokban
Újrafestjük a hazugságaidat
Önts nekem
Egy utolsó italt, vagy ne
A szerelmeidre a teraszodon
Emelj fel
Szegezz a falhoz
Ahol más lányok már nyomot hagytak

A szoknyák alatt
Egynapi gyógyírt találsz
De az életedet ruhákra
És mézeshetekre oszlik
A dűnéid
Ahol a címlapon táncolnak
A homokodba olvadnak
És elvesznek az elesett, hihetetlen meséidben
A szoknyák alatt
Egynapi gyógyírt találsz
De az életedet ruhákra
És mézeshetekre oszlik
A dűnéid
Ahol a címlapon táncolnak
A homokodba olvadnak
És elvesznek az elesett, hihetetlen meséidben
Elesett
Elesett
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek