';

Tim Halperin - Dance (2015)

Dance

Angol dalszöveg
Honey, we got a moon that's full
And a dance floor made of grass
Your blue eyes make me wanna
Make this evening last
Put on an old song
Put on that new dress
Tomorrow's coming, but it ain't here yet
We got starts outside
Just you and I

I got this feelin'
Rising to the ceiling
Singing "Oo oo darlin'
You got me feelin' alright"
Lemme show you
I was made to hold you
So lose your shoes and dance with me
Dance with me
Dance with me tonight (ohh's)

We can just forget the deadlines
Leave them in the 9 to 5
Let's not waste a night like this
Let's hold on tight
We got stars outside
And it feels just right

I got this feelin'
Rising to the ceiling
Singing "Oo oo darlin'
You got me feelin' alright"
Lemme show you
I was made to hold you
So lose your shoes and dance with me
Dance with me
Dance with me tonight (ohh's)

My heart beats fast when we're moving slow
Just one touch sends me out of control
Whatever you do, baby don't let, don't let go

I got this feelin'
Rising to the ceiling
Singing "Oo oo darlin'
You got me feelin' alright"
Lemme show you
I was made to hold you
So lose your shoes and dance with me
Dance with me
Dance with me tonight (ohh's)

I got this feelin'
Rising to the ceiling
Singing "Oo oo darlin'
You got me feelin' alright"
Lemme show you
I was made to hold you
So lose your shoes and dance with me
Dance with me
Dance with me tonight (ohh's)

Tánc

Magyar dalszöveg
Édesem, telihold van
és egy táncparkett állt össze fűből.
A kék szemeid arra késztetnek,
hogy ezt az éjszakát maradandóvá tegyem.
Tegyél fel egy régi számot.
Vedd fel azt az új ruhát.
A holnap közeleg, de még nincs itt.
Csillagok vannak odakint.
Csak te és én.

Elkapott ez az érzés,
a plafonig emel.
Azt éneklem "Oo oo kedvesem".
Jól érzem magamat tőled.
Engedd, hogy megmutassam,
arra születtem, hogy téged megtartsalak.
Szóval hagyd el a cipőid és táncolj velem.
Táncolj velem.
Táncolj velem ma este (ohh).

Egyszerűen csak elfeledkezhetünk a határidőkről.
Hagyd őket a 9-től 5-ös időszakaszra.
Ne pazaroljuk el az éjszakát így.
Szorosan tartsunk ki.
Csillagok vannak odakint
és ez jó érzés.

Elkapott ez az érzés,
a plafonig emel.
Azt éneklem "Oo oo kedvesem".
Jól érzem magamat tőled.
Engedd, hogy megmutassam,
arra születtem, hogy téged megtartsalak.
Szóval hagyd el a cipőid és táncolj velem.
Táncolj velem.
Táncolj velem ma este (ohh).

A szívem gyorsan ver, amikor lassan mozgunk.
Mindössze egy érintéstől elveszítem az irányítást.
Bármit teszel, baba, ne engedd, ne engedd el.

Elkapott ez az érzés,
a plafonig emel.
Azt éneklem "Oo oo kedvesem".
Jól érzem magamat tőled.
Engedd, hogy megmutassam,
arra születtem, hogy téged megtartsalak.
Szóval hagyd el a cipőid és táncolj velem.
Táncolj velem.
Táncolj velem ma este (ohh).

Elkapott ez az érzés,
a plafonig emel.
Azt éneklem "Oo oo kedvesem".
Jól érzem magamat tőled.
Engedd, hogy megmutassam,
arra születtem, hogy téged megtartsalak.
Szóval hagyd el a cipőid és táncolj velem.
Táncolj velem.
Táncolj velem ma este (ohh).
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek