Chase Atlantic - Cassie (2017)

Cassie

Angol dalszöveg
The writing's on the wall right now
And I'm way too involved somehow
Shit, I probably tore her heart right out
At least that's how it feels right now (Yeah)

But we're holdin' on, we're holdin' on
We say some words, we land them wrong
Say what you need, then move along
She said, "It's seven in the morning, what'd you take me for?"

Cassie's been waiting too long
The drug in her veins is too strong
She fell in love with the medicine she's on
Yeah, in a matter of minutes, her mind's gone
Cassie's been waiting too long
Cassie's been waiting too long

It's kinda hard to deal out there
There's way too many feels out there
She said, "Not if you're a millionaire"
And I swear I fell in love right there (Yeah)

We take it off, we take it all
She'll get me high, but at a cost
I see it in her eyes, that girl is lost
But Cassie, if you stay with me, I'll never stop

Cassie's been waiting too long
The drug in her veins is too strong
She fell in love with the medicine she's on
Yeah, in a matter of minutes, her mind's gone
Cassie's been waiting too long
Cassie's been waiting too long

She built a world with her own two hands
Well, just give that a thought
And she don't ever want to make no plans
'Cause she don't go outside no more
She left a dent in my heart as she drove with her car into my life, though
She tilts her head to the side, what a night, yeah
But Cassie, don't you overdose

Cassie

Magyar dalszöveg
Kiderült már az igazság
És valahogy túl sok közöm van hozzá
Baszki, biztosan kitéptem a szívét a helyéről
Vagy legalább is így érzem most

De kitartunk, kitartunk
Mondunk pár szót, ami rosszul ér célba
Mondd, mire van szükséged, aztán menj tovább
Azt mondta, "Reggel 7 óra van, mit akarsz tőlem?"

Cassie túl régóta várakozik
Túl erős a drog az ereiben
Beleszeretett a gyógyszerbe, amit szed
Pár percen belül elborul az agya
Cassie túl régóta várakozik
Cassie túl régóta várakozik

Elég nehéz ott kint megállni a helyed
Túl sok érzés van ott kint
Azt mondta, "Akkor nem, ha milliomos vagy"
És esküszöm ott helyben szerelmes lettem

Levesszük, mindet bevesszük
Be fogok állni miatta, de annak ára lesz
Látom a szemeiben, ez a lány el van veszve
De Cassie, ha velem maradsz, sose fogok leállni

Cassie túl régóta várakozik
Túl erős a drog az ereiben
Beleszeretett a gyógyszerbe, amit szed
Pár percen belül elborul az agya
Cassie túl régóta várakozik
Cassie túl régóta várakozik

A saját két kezével épített egy világot
Hát, csak gondold át ezt azért
És sose akar semmilyen programot megszervezni
Mert nem lép már ki a házból soha
Hagyott egy horpadást a szívemen és a kocsijával hajtott bele az életembe
Oldalra fordítja a fejét, micsoda este
De Cassie, ne adagold túl magad
norasbruises
Fordította: norasbruises
A Cassie név a Skins sorozat egyik főszereplőjére, Cassie Ainsworth-re utal.

Ajánlott dalszövegek