';

Chase Atlantic - HEAVEN AND BACK (2019)

HEAVEN AND BACK

Angol dalszöveg
She was always dealing with the devil
She was always into taking those chances, yeah
She said she met a couple other women who were into going late night dancing, yeah
Then she fell in love with a pill that could take away all her pain, yuh
Then she fell in love with a whole new drug that could fill her veins
And then

She's high (High)
She lives in the sky
Tonight, she's satisfied (Satisfied)
Rolling back her eyes
But then she starts to cry (To cry)
Everything is turning to black
All in one night (One night)
She just went to heaven and back (Back)

Boiling water
Dying in an empty corner
Tied to aluminium borders
She tried, but the obsidian caught her, yeah, uh
And it might seem like she's crazy
By the things that she might say, but
While you're talking, she shoots diamorphine right into her veins
And then

She's high (High)
She lives in the sky
Tonight, she's satisfied (Satisfied)
Rolling back her eyes
But then, she starts to cry (To cry)
Everything is turning to black
All in one night (One night)
She just went to heaven and back (She went)
Yeah, ooh yeah (Oh yeah)
She went to heaven and back, ooh yeah, uh
She went to heaven and back (Yuh, yuh)
Now everything is turning to black
All in one night (One night)
She just went to heaven and back
Heaven and back
Heaven and back
Heaven and back

Well, you lied
You said you were fine
But now you're terrified
'Cause you don't wanna die (Die)
Then you start to cry
You wish that you could take it all back
'Cause you just went to heaven and back

She's high (High)
She lives in the sky
Tonight, she's satisfied (Satisfied)
Rolling back her eyes
But then, she starts to cry (To cry)
Everything is turning to black
All in one night (One night)
She just went to heaven and back
Yeah, ooh yeah (Oh yeah)
She went to heaven and back, ooh yeah, uh
She went to heaven and back
Now everything is turning to black
All in one night (One night)
She just went to heaven and back

A MENNYORSZÁGBA ÉS VISSZA

Magyar dalszöveg
Mindig az ördöggel üzletelt
Mindig kész volt esélyt adni azoknak a dolgoknak
Azt mondta megismert pár nőt, akik szerettek késő éjjel táncolni járni
Aztán beleszeretett egy gyógyszerbe, ami eltüntette az összes fájdalmát
Aztán beleszeretett egy teljesen új drogba, ami megtöltötte az ereit
És aztán

Be van állva
Fent él az égben
Ma éjjel le van nyűgözve (lenyűgözve)
Hátrafordulnak a szemei
De aztán sírni kezd (sírni kezd)
Minden feketévé válik
Csak egy éjszaka alatt
Most ment el a mennyországba és vissza

Forró víz
Egy üres sarokban hal meg
Alumínium keretekhez láncolva
Próbálkozott, de az obszidián nem engedett*
És lehet úgy tűnik, hogy őrült
A dolgok miatt, amiket mond, de
Miközben beszélsz, belövi a heroint egyenesen az ereibe**
És aztán

Be van állva
Fent él az égben
Ma éjjel le van nyűgözve (lenyűgözve)
Hátrafordulnak a szemei
De aztán sírni kezd (sírni kezd)
Minden feketévé válik
Csak egy éjszaka alatt
Most ment el a mennyországba és vissza
Elment a mennyországba és vissza
Elment a mennyországba és vissza
Minden feketévé válik
Csak egy éjszaka alatt
Most ment el a mennyországba és vissza
A mennyországba és vissza
A mennyországba és vissza

Hát, hazudtál
Azt mondtad jól vagy
De most rettegsz
Mert nem akarsz meghalni (meghalni)
Aztán sírni kezdesz
Azt kívánod bárcsak vissza tudnád fordítani az egészet
Mert most mentél el a mennyországba és vissza

Be van állva
Fent él az égben
Ma éjjel le van nyűgözve (lenyűgözve)
Hátrafordulnak a szemei
De aztán sírni kezd (sírni kezd)
Minden feketévé válik
Csak egy éjszaka alatt
Most ment el a mennyországba és vissza
Elment a mennyországba és vissza
Elment a mennyországba és vissza
Minden feketévé válik
Csak egy éjszaka alatt
Most ment el a mennyországba és vissza
norasbruises
Fordította: norasbruises
*: fekete üvegszerű kőzet
**: a négyes számú heroin, ami a délkelet-ázsiai arany háromszögből származik, szinte mindig törtfehér színű, majdnem teljesen tiszta diamorfin, ezért annak hívják, de tulajdonképpen nem az

Ajánlott dalszövegek