';

Chase Atlantic - Her (2019)

Her

Angol dalszöveg
[Verse 1]
Oh, Giuseppe steppin', she ain't moonwalkin'
Copped Balenciagas, then we drew on 'em
Molly had her shaking like an asthmatic
She told me to take the drugs in public, I ain't backchatting

[Pre-Chorus 1]
Woah, she's high fashion
Took me to the back room in Chanel so we could smash and
Everything is Louis V and Louis V her casket
And she's so good at walking out because her dad did

[Chorus]
She says "oh, we could do whatever you want
But boy, don't go falling in love
You can't stay with me
All you'll ever have is one day with me"

Oh, she said "We can do whatever you want
You could fuck me in the back of your car"
But I won't ever get to stay with her
'Cause all I ever had was one day with her

Oh, think her boyfriend might be Christian Dior
I'm getting feelings that I didn't before
And all I wanna do is lay with her
But I know all I have is one day with her

[Verse 2]
Only time she listen's when the cash talks
'Molly, Percocets,' we were screamin' "Mask Off", no
With no perception of time, it's almost quarter-to-five, yeah
I had to hop in and drive, baby woah

[Pre-Chorus 2]
I might crash it, I can count a hundred thousand dollars worth of damage
Dolce & Gabbana, whole interior was fabric
She's always hiding in designer 'cause her dad left, she said

[Chorus]
Oh, she said "we could do whatever you want
You could fuck me in the back of your car"
But I won't ever get to stay with her
'Cause all I ever had was one day with her

Oh, think her boyfriend might be Christian Dior
I'm getting feelings that I didn't before
And all I wanna do is lay with her
But I know all I have is one day with her

[Bridge]
I could live forever in a day with her
I don't want to live it if it ain't with her
I could go up out to outer space with her
All I need is one more day with her

[Outro]
Oh, she's always been running from love
'Cause daddy didn't give her enough
But I can make the pain better
All I need is one more day with her

Ő

Magyar dalszöveg
Giuseppe Steppint hallgat, nem Moonwalkot
Vettünk egy pár Balenciagat és rajzoltunk rájuk
Az MDMA-tól úgy remegett, mint akinek asztmarohama van
Azt mondta, hogy mások előtt vegyem be a drogokat, nem a háta mögött beszélek róla

Drágák a ruhái
Elrángatott a Chanel üzlet hátuljába, hogy lefeküdjek vele
Mindene Louis Vuitton, még a koporsója is
És olyan jól megy neki kisétálni mások életéből, mert az apja is ezt tette

Azt mondja "azt csinálunk, amit csak akarsz
De ne szeress belém
Nem maradhatsz velem
Egy nap az összes idő, amit velem tölthetsz"

Azt mondta "azt csinálunk, amit csak akarsz
Megdughatsz a kocsid hátsó ülésén"
De sose maradhatok vele
Mert az összes idő, amit vele tölthettem, egy nap volt

Szerintem lehet, hogy a barátja Christian Dior
És olyan dolgokat kezdek érezni, amiket eddig soha
És minden, amit akarok, hogy vele feküdhessek
De tudom, hogy csak egy napot tölthetek vele

Csak akkor figyel, ha pénzről van szó
Oxikodon tabletták, ordítottuk, hogy "Mask Off", ne
Semmi időérzékem, már majdnem háromnegyed öt van
Be kell ülnöm és mennem, baby

Lehet, hogy összetöröm a kocsim, ha megszámolnám, százezer dollárnyi lenne a kár
Dolce & Gabbana, az egész lakosztálya szövet volt
Mindig tervezői ruhákban rejtőzik, mert az apja ott hagyta

Azt mondta "azt csinálunk, amit csak akarsz
Megdughatsz a kocsid hátsó ülésén"
De sose maradhatok vele
Mert az összes idő, amit vele tölthettem, egy nap volt

Szerintem lehet, hogy a barátja Christian Dior
És olyan dolgokat kezdek érezni, amiket eddig soha
És minden, amit akarok, hogy vele feküdhessek
De tudom, hogy csak egy napot tölthetek vele

Megélhetném az örökkét egy napban vele
Nem akarom megélni, ha nem vele teszem
Elmehetnék a világűrbe vele
Minden amire szükségem van, az még egy nap vele

Mindig menekült a szeretet elől
Mert nem kapott eleget az apjától
De tudok enyhíteni a fájdalmán
Minden amire szükségem van, az még egy nap vele
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek