';

Chase Atlantic - LUST (2019)

LUST

Angol dalszöveg
Long walk through the forest, come and find me
Cold nights, dark Sprite, sippin' lightly
I don't even wanna fuck, I just like you
I thought I only liked drugs, I'm surprised too (Ayy)
Walk with me, I'm looking for honesty (Yeah)
Is that your boyfriend?
He was watching again, girl I think that he's onto me (Yeah)
That doesn't bother me, I deal with this constantly
If he's got a problem then tell that lil' bitch to come over and talk to me

I'm almost too high for this (Yeah)
I see your paranoia, I know it's scandalous (Yeah)
Take a little dip of the candy
See, you were supposed to get married
You were su— (Yeah)

Hard drugs, no trust
Fuck love, we can do this shit forever if it's lust, yeah, yeah
Listen up, yeah (Shit)
But who cares? I give up
Yeah, I don't care if they don't like me, listen
I don't give a fuck, yeah, yeah
I'll be falling in lust, yeah (Yeah, yeah, oh)

See I been rolling like a ball for a week
With my friends on a bend, lockjaw off a bean (Yeah)
I pray the medication slow me down (Me down)
But that shit doesn't work when you're around

I get nervous, like is it worth it?
I know I'm fucking up his life, it's on purpose
He doesn't deserve it, I can see it in your eyes
You're the kind who'd let the flames take your life away (Yeah)

Hard drugs, no trust
Fuck love, we can do this shit forever if it's lust, yeah, yeah
Listen up, yeah (Shit)
But who cares? I give up
Yeah, I don't care if they don't like me
Listen, I don't give a fuck, yeah, yeah
I'll be falling in lust, yeah, yeah (Yeah, yeah, oh)

See I been rolling like a, rolling like a ball for a, ball for a week
With my friends on a bend, lockjaw off, jaw off a bean (Yeah)
I pray the med— down, down, down, down
Do this shit forever if it's lust, yeah, yeah

VÁGY

Magyar dalszöveg
Hosszú séta az erdőn keresztül, gyere, találj meg
Hideg éjszakák, sötét Sprite, lassan iszogatom
Még csak nem is dugni akarok, csak kedvellek téged
Azt hittem csak a drogokat bírom, engem is meglepett
Sétálj velem, őszinteséget keresek
Az ott a barátod?
Már megint minket nézett, szerintem rám vadászik
Engem nem zavar, mindig ilyeneket kell kezelnem
Ha valami problémája van, mondd meg a kis ribancnak, hogy jöjjön és beszéljen velem

Majdnem túlságosan be vagyok állva ehhez
Megértem a paranoiádat, tudom, hogy botrányos vagyok
Márts egyet a cukorba
Nézd, azt hittem férjhez fogsz menni
Férjhez fo—

Kemény drogok, semmi bizalom
Baszódjon meg a szerelem, örökké lehetünk így, ha csak vágyról van szó
Figyelj csak ide (Baszki)
De kit érdekel? Feladom
Nem érdekel, ha nem bírnak engem, figyelj
Leszarom
Vágyba fogok esni

Nézd, egy hete folyamatban be vagyok ekizve*
A haverjaimmal tolom, megbénul az állkapcsom a sok gyógyszertől
Imádkozom, hogy a gyógyszerek lelassítsanak (lelassítsanak)
De az a szar nem működik, amikor velem vagy

Idegessé válok, vajon megéri?
Tudom, hogy elbaszom a srác életét, szándékos
Meg sem érdemli, látom a szemeidben
Az a fajta vagy, aki hagyja, hogy a lángok elvegyék az életét

Kemény drogok, semmi bizalom
Baszódjon meg a szerelem, örökké lehetünk így, ha csak vágyról van szó
Figyelj csak ide (Baszki)
De kit érdekel? Feladom
Nem érdekel, ha nem bírnak engem, figyelj
Leszarom
Vágyba fogok esni

Nézd, egy hete folyamatban, folyamatban, folyamatban be vagyok ekizve
A haverjaimmal tolom, megbénul, bénul az állkapcsom a sok gyógyszertől
Imádkozom, hogy a gyógy— lelassítsanak
Örökké lehetünk így, ha csak vágyról van szó
norasbruises
Fordította: norasbruises
*: ecstasy; a rolling kifejezést kifejezetten erre a drogra használják szlengben.

Ajánlott dalszövegek