';

A Life Divided - Forevermore (2020)

Forevermore

Angol dalszöveg
I've got a ticket for a ride to your galaxy
The train departs tomorrow night here at Elm Street´
It will take me quite a while, I've got books with me
And I'm excited 'bout the things that I will see

In this minute we are losing gravity
Beyond my system in the orbit fantasy
We're rushing through the dark, muted and silently
We don't look back to what we've already seen

Soon my friend, before long, we'll meet again

A few creatures try to form a colony
On YC2 I thought I saw gods enemy
We're on the backside of the planetary wheel I see
Must be halfway through this dark journey

Soon my friend, before long, we'll meet again
Soon my friend, soon my friend

When all is said and done, I'm not the only one
'Cause you'll be there for me, when our time has come
Forevermore, forevermore

We're breaking though the mist of nuclear dust
And see Bowie himself to the sound of Space Oddity
Are we dead, are we alive?
It feels weird to me
Dancing with the dead out of reality

Soon my friend, before long, we'll meet again

Soon my friend, before long, we'll meet again
Soon my friend, soon my friend

When all is said and done, I'm not the only one
'Cause you'll be there for me, when our time has come
Forevermore, forevermore

Mindörökké

Magyar dalszöveg
Van egy jegyem egy utazásra a galaxisodba
A vonat holnap este indul innen az Elm utcából
Elvisz majd engem egy jó darabig, könyveket hoztam magammal
És izgatott vagyok azok miatt a dolgok miatt, amiket látni fogok

Ebben a percben elveszítjük a gravitációt
A rendszeremen túl, a fantázia pályáján
Átrohanunk a sötéten, némán és halkan
Nem nézünk vissza arra, amit már láttunk

Hamarosan, barátom, nemsokára, újra találkozunk majd

Néhány teremtmény megpróbál kolóniát létrehozni
Az YC2-en azt hittem, láttam az istenek ellenségét
A bolygókerék másik oldalán vagyunk, úgy látom
Félúton lehetünk ezen a sötét utazáson

Hamarosan, barátom, nemsokára, újra találkozunk majd
Hamarosan, barátom, hamarosan, barátom

Mindent figyelembe véve, nem én vagyok az egyetlen
Mert ott leszel nekem, amikor eljön az időnk
Mindörökké, mindörökké

Áttörünk a nukleáris por ködén
És látjuk magát Bowie-t a Space Oddity dallamára
Meghaltunk, élünk?
Furcsa érzés ez nekem
Táncolunk a halottakkal, elszakadva a valóságtól

Hamarosan, barátom, nemsokára, újra találkozunk majd

Hamarosan, barátom, nemsokára, újra találkozunk majd
Hamarosan, barátom, hamarosan, barátom

Mindent figyelembe véve, nem én vagyok az egyetlen
Mert ott leszel nekem, amikor eljön az időnk
Mindörökké, mindörökké
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek