';

Chelsea Cutler - Giving Up Ground feat. Quinn XCII (2017)

Giving Up Ground feat. Quinn XCII

Angol dalszöveg
Everybody knows that it don't feel right
I was waiting up in your darkest nights
Why's it always hurt when you need it most?
Never wanted love, I just fake my part
Never got enough when I wanted your heart
Why do I just sink when I'm trying to float?

But you know I'm done pretending I'm wrong when it's not my fault
And baby, I'm done pretending it's love, when it's not your all
Tell the next girl all the things that you told me
All you let slip, 'cause you were hurt and you were lonely
I've found that giving up ground ain't what I want

Both our names carved in my bedroom door
Nightmares of you and I we can't ignore
How was I sold on the idea of us in the first place?
For sale signs on whatever once was ours
Hate saying you're the reason I have these scars
But you left me thinking that I was out of line
To need space

But you know I'm done pretending I'm wrong when it's not my fault
And baby, I'm done pretending it's love, when it's not your all
Tell the next guy all the things that you told me
All you let slip, 'cause you were hurt and you were lonely
I've found that giving up ground ain't what I want

Feladás

Magyar dalszöveg
Mindeni tudja, hogy nem jó érzés
A legsötétebb éjszakáidon is vártam
Miért akkor kell fájnia, amikor a leginkább szükséged van rád?
Sosem akartam szerelmet, csak megjátszom az én részem
Sosem kaptam eleget, amikor a szívedet akartam
Miért csak elmerülök, amikor lebegni próbálok?

De tudod, hogy nem fogom már eljátszani, hogy tévedtem, amikor nem az én hibám
És baby, nem fogom már eljátszani, hogy szerelem, amikor nem adod bele mindened
Mondd el a következő lánynak az összes dolgot, amit nekem mondtál
Minden, ami kiszaladt a szádon, mert bántottak és magányos voltál
Rájöttem, hogy a feladás nem nekem való

Mindkettőnk neve bele van vésve a hálószobám ajtajába
Nem tudjuk figyelmen kívül hagyni a kettőnkről szóló rémálmokat
Hogy győztél meg kettőnkről egyébként is?
Akciós táblák vannak azon a valamin, ami egyszer a miénk volt
Utálom kimondani, hogy te vagy az oka ezeknek a hegeknek
De miattad gondoltam, hogy nem illek be a sorba
Mert térre van szükségem

De tudod, hogy nem fogom már eljátszani, hogy tévedtem, amikor nem az én hibám
És baby, nem fogom már eljátszani, hogy szerelem, amikor nem adod bele mindened
Mondd el a következő lánynak az összes dolgot, amit nekem mondtál
Minden, ami kiszaladt a szádon, mert bántottak és magányos voltál
Rájöttem, hogy a feladás nem nekem való
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek