';

Chelsea Cutler - I Was In Heaven (2020)

I Was In Heaven

Angol dalszöveg
I dreamt you loved me still
Why did it feel so real?
I can't forget it
I can't forget it
I dreamt you said my name
You looked at me the same
I was in heaven
I was in heaven

But you don't see what you saw in me
When you said you would never leave
And I swore that I couldn't breathe
When you walked away from me
And I'm so scared to watch you grow
Without my hand for you to hold
'Cause I swore I would be your soul
Never let you walk alone
Even when you're hurtin' me
I'll still be your person, baby

I dreamt you took me on
Your voice felt way too close
I could still hear it
I could still hear it
I dreamt you touched my hand
My stomach dropped again
I could still feel it
I can still feel it

But you don't see what you saw in me
When you said you would never leave
And I swore that I couldn't breathe
When you walked away from me
And I'm so scared to watch you grow
Without my hand for you to hold
'Cause I swore I would be your soul
Never let you walk alone
Even when you're hurtin' me
I'll still be your person, baby

Every time I pray
I swear I hear the voice that say
You'll come back
You'll come back home
I'm so scared to leave the bed
Where you were next to me
I can't let, I can't let go

But you don't see what you saw in me
When you said you would never leave
And I swore that I couldn't breathe
When you walked away from me
And I'm so scared to watch you grow
Without my hand for you to hold
'Cause I swore I would be your soul
Never let you walk alone
Even when you're hurtin' me
I'll still be your person, baby

A Mennyországban voltam

Magyar dalszöveg
Azt álmodtam, még mindig szeretsz
Miért tűnt olyan valósnak?
Nem bírom elfelejteni
Nem bírom elfelejteni
Azt álmodtam, hogy a nevemet mondtad
Ugyanúgy néztél rám
A Mennyországban voltam
A Mennyországban voltam

De te nem látod bennem azt, amit akkor láttál,
Amikor azt mondtad, sosem hagynál el
És esküszöm, nem bírtam lélegezni,
Amikor ellsétáltál tőlem
És annyira félek azt nézni, hogy nősz
Az ölelő karom nélkül
Mert esküszöm, lennék a lelked
Sosem hagynálak egyedül sétálni
Még akkor sem, amikor fájdalmat okozol
Még akkor is én leszek a te embered, Édes

Azt álmodtam, hogy a tiéd vagyok
A hangod túl közelinek tűnt
Még mindig hallom
Még mindig hallom
Azt álmodtam, megérintetted a kezem
A gyomrom megint ugrott egyet
Még mindig érzem
Még mindig érzem

De te nem látod bennem azt, amit akkor láttál,
Amikor azt mondtad, sosem hagynál el
És esküszöm, nem bírtam lélegezni,
Amikor ellsétáltál tőlem
És annyira félek azt nézni, hogy nősz
Az ölelő karom nélkül
Mert esküszöm, lennék a lelked
Sosem hagynálak egyedül sétálni
Még akkor sem, amikor fájdalmat okozol
Még akkor is én leszek a te embered, Édes

Minden alkalommal, amikor imádkozok
Esküszöm, hallom a hangot, ami azt mondja
Vissza fogsz jönni
Haza fogsz jönni
Félek elhagyni az ágyam
Ahol mellettem voltál
Nem tudom elengedni, nem tudom elengedni

De te nem látod bennem azt, amit akkor láttál,
Amikor azt mondtad, sosem hagynál el
És esküszöm, nem bírtam lélegezni,
Amikor ellsétáltál tőlem
És annyira félek azt nézni, hogy nősz
Az ölelő karom nélkül
Mert esküszöm, lennék a lelked
Sosem hagynálak egyedül sétálni
Még akkor sem, amikor fájdalmat okozol
Még akkor is én leszek a te embered, Édes
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek