';

Chelsea Cutler - Snow in October (2017)

Snow in October

Angol dalszöveg
Feelings will change but I never feel enough
And time heals in waves but won’t fill the holes you dug
Memories fade but I hold onto my love
I stay awake wishing on stars above

I try not to think about, the ways that it's coming down
The things I was feeling then, I don’t wanna feel again
Deep breaths coming in and out, one kick and I'm coming down
The things that I never said, I don't wanna hold them in

It snowed in October when I wanted rain
I don’t think I'm changing but I don’t feel the same
And all of my pieces that I gave away
I'm burning my body so I can stay warm

I tried to grow but I never change enough
I tried to be whole but somebody pulled the plug
All that I was crumbled beneath your weight
Days turn to night and love withers into hate

I try not to think at all, the room never felt so small
I heard all the words you said, coloring my bones in red
Have we lost the coast line yet?
How deep does the water get?
The waves go above my head, I don't wanna hold my breath

It snowed in October when I wanted rain
I don’t think I'm changing but I don’t feel the same
And all of my pieces that I gave away
I'm burning my body so I can stay

Hó októberben

Magyar dalszöveg
Az érzések változni fognak, de én sose érzek eleget
És az idő hullámokban gyógyít, de nem fogja betölteni a lyukakat, amiket te ástál
Az emlékek halványulnak, de ragaszkodom a szerelmemhez
Ébren maradok a csillagoktól kívánva

Próbálok nem gondolni arra, ahogyan végbe fog menni az egész
A dolgokat, amiket akkor éreztem, sose akarom újra érezni
Mély levegőket veszek és fújok ki, egy dobbanás és v vége
A dolgokat, amiket sose mondtam ki, nem akarom magamban tartani őket

Havazott októberben, amikor esőt akartam
Nem hiszem, hogy változok, de nem érzem már magam ugyanolyannak
És az összes részem, amit odaadtam másnak
Felgyújtom a testem, hogy melegen tartsam magam

Próbáltam nőni, de sose változok eleget
Próbáltam egész lenni, de valaki meghúzta a ravaszt
Minden, ami voltam, elmorzsolódott a súlyod alatt
A nappalok éjszakává válnak és a szerelem gyűlöletté hervad

Próbálok egyáltalán nem gondolkozni, a szoba sose tűnt ilyen kicsinek
Hallottam minden szót, amit mondtál, vörösre festem a csontjaim
Elvesztettük már a tengerpartot?
Milyen mély lesz a víz?
A hullámok a fejem felett csapdosnak, nem akarom visszatartani a lélegzetem

Havazott októberben, amikor esőt akartam
Nem hiszem, hogy változok, de nem érzem már magam ugyanolyannak
És az összes részem, amit odaadtam másnak
Felgyújtom a testem, hogy melegen tartsam
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek