';

Chelsea Cutler - Strangers Again (2020)

Strangers Again

Angol dalszöveg
I don't wanna say I miss you
'Cause I don't know who I'd be missing
So I guess I'll just pretend that
I don't wanna wake up with you
'Cause that'd just be wishful thinking
So I lie, lie, lie instead

Yeah, I feel it on my chest
Wish the weight was from your head
Laying on my shirt
Like you would when we were together
It's so lonely in this room
But I'm too scared now to move
So I talk to god saying, "I don't want to live forever"

I wish that I could forget that I ever met you
I miss when you said that I was your best friend
We were so good 'til we weren't, you left and I let you
It hurts when lovers are strangers again

I don't wanna say I love you
'Cause I don't know who you've been loving
So I tell myself I don't when
I've been up all night
Reading our old texts from back in London, yeah
Before your heart went cold, mmm

Yeah, I feel it on my chest
Wish the weight was from your head
Laying on my shirt
Like you would when we were together
It's so lonely in this room
But I'm too scared now to move
So I talk to god saying, "I don't want to live forever"

I wish that I could forget that I ever met you
I miss when you said that I was your best friend
We were so good 'til we weren't, you left and I let you
It hurts when lovers are strangers again

Yeah, I feel it on my chest
Wish the weight was from your head
Laying on my shirt
Like you would when we were together
It's so lonely in this room
But I'm too scared now to move
So I talk to god saying, "I don't want to live forever"

I wish that I could forget that I ever met you
I miss when you said that I was your best friend
We were so good 'til we weren't, you left and I let you
It hurts when lovers are strangers again

Lovers are strangers again
Lovers are strangers again

Yeah, I feel it on my chest
Wish the weight was from your head
Laying on my shirt
Like you would when we were together
It's so lonely in this room
But I'm too scared now to move
So I talk to god saying, "I don't want to live forever"

I wish that I could forget that I ever met you
I miss when you said that I was your best friend
We were so good 'til we weren't, you left and I let you
It hurts when lovers are strangers again

Újra idegenek

Magyar dalszöveg
Nem akarom azt mondani, hogy hiányzol
Mert nem tudnám, ki hiányozna
Szóval azt hiszem, csak eljátszom, hogy
Nem akarok veled felébredni
Mert az csak óhajtó gondolat lenne
Szóval helyette hazudok, hazudok, hazudok

Igen, érzem a mellkasomban
Azt kívánom, a fejed súlya
Bár a pólómon feküdne
Mint ahogy te tetted, amikor együtt voltunk
Olyan magányos ebben a szobában
De túlságosan félek most, hogy megmozduljak
Szóval beszélek Istennel, azt mondom neki: "Nem akarok örökké élni"

Azt kívánom, bár elfelejthetném, hogy megismertelek
Hiányzik, amikor azt mondtad, a legjobb barátod vagyok
Annyira jók voltunk, amíg már nem voltunk azok, te elmentél és én hagytalak
Fáj, amikor a szerelmesek újra idegenek lesznek

Nem akarom azt mondani, hogy szeretlek
Mert nem tudom, te kit szerettél
Szóval azt mondom, nem szeretlek, mikor
Egész éjjel ébren voltam
A régi üzeneteinket olvastam, még Londonból
Mielőtt a szíved hideggé vált

Igen, érzem a mellkasomban
Azt kívánom, a fejed súlya
Bár a pólómon feküdne
Mint ahogy te tetted, amikor együtt voltunk
Olyan magányos ebben a szobában
De túlságosan félek most, hogy megmozduljak
Szóval beszélek Istennel, azt mondom neki: "Nem akarok örökké élni"

Azt kívánom, bár elfelejthetném, hogy megismertelek
Hiányzik, amikor azt mondtad, a legjobb barátod vagyok
Annyira jók voltunk, amíg már nem voltunk azok, te elmentél és én hagytalak
Fáj, amikor a szerelmesek újra idegenek lesznek

Igen, érzem a mellkasomban
Azt kívánom, a fejed súlya
Bár a pólómon feküdne
Mint ahogy te tetted, amikor együtt voltunk
Olyan magányos ebben a szobában
De túlságosan félek most, hogy megmozduljak
Szóval beszélek Istennel, azt mondom neki: "Nem akarok örökké élni"

Azt kívánom, bár elfelejthetném, hogy megismertelek
Hiányzik, amikor azt mondtad, a legjobb barátod vagyok
Annyira jók voltunk, amíg már nem voltunk azok, te elmentél és én hagytalak
Fáj, amikor a szerelmesek újra idegenek lesznek

A szerelmesek újra idegenek
A szerelmesek újra idegenek

Igen, érzem a mellkasomban
Azt kívánom, a fejed súlya
Bár a pólómon feküdne
Mint ahogy te tetted, amikor együtt voltunk
Olyan magányos ebben a szobában
De túlságosan félek most, hogy megmozduljak
Szóval beszélek Istennel, azt mondom neki: "Nem akarok örökké élni"

Azt kívánom, bár elfelejthetném, hogy megismertelek
Hiányzik, amikor azt mondtad, a legjobb barátod vagyok
Annyira jók voltunk, amíg már nem voltunk azok, te elmentél és én hagytalak
Fáj, amikor a szerelmesek újra idegenek lesznek
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek