';

Cher - Gypsys, Tramps and Thieves (1971)

Gypsys, Tramps and Thieves

Angol dalszöveg
I was born in the wagon of a travellin' show
My mama used to dance for the money they'd throw
Papa would do whatever he could
Preach a little gospel, sell a couple bottles of
Doctor Good

Gypsys, tramps, and thieves
We'd hear it from the people of the town
They'd call us Gypsys, tramps, and thieves
But every night all the men would come around
And lay their money down

Picked up a boy just south of
Mobile Gave him a ride, filled him with a hot meal I was sixteen, he was twenty-one
Rode with us to Memphis
And papa woulda shot him if he knew what he'd done

I never had schoolin' but he taught me well
With his smooth southern style
Three months later I'm a gal in trouble
And I haven't seen him for a while
I haven't seen him for a while

She was born in the wagon of a travellin' show
Her mama had to dance for the money they'd throw
Grandpa'd do whatever he could
Preach a little gospel, sell a couple bottles of
Doctor Good

Cigányok, csavargók és tolvajok

Magyar dalszöveg
Egy vándorcirkusz vagonjában születtem
Anyukám azelőtt tánccal kereste a pénzt, amelyet elszórtak
Apu bármit megtett, amit csak tudott
Egy kis gospelt prédikált
Eladott pár üveg illegális orvosságot

Cigányok, csavargók, tolvajok
Ezt hallottuk a városban az emberektől
Cigányoknak, csavargóknak és tolvajoknak hívtak minket
De minden éjjel az összes férfi eljött
És hordták nekünk a pénzt

Felvettünk egy fiút Mobile városától délre
Elvittük egy darabon, adtunk neki meleg ételt
Tizenhat éves voltam, ő huszonegy
Memphisig utazott velünk
És Apu lelőtte volna őt, ha tudta volna, mit tett

Cigányok, csavargók, tolvajok
Ezt hallottuk a városban az emberektől
Cigányoknak, csavargóknak és tolvajoknak hívtak minket
De minden éjjel az összes férfi eljött
És hordták nekünk a pénzt

Sohasem jártam iskolába, de ő jól tanított engem 
A csendes, déli stílusával
Három hónappal később egy megesett lány lettem
És már egy jó ideje nem láttam őt
Egy jó ideje nem láttam őt

Egy vándorcirkusz vagonjában született
Anyukájának táncolnia kellett a pénzért, amelyet elszórtak
Nagypapa bármit megtett, amit csak tudott
Egy kis gospelt prédikált
Eladott pár üveg illegális orvosságot
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek